(Inglês) Quando eu era estudante de direito do primeiro ano, houve um caso muito famoso sendo julgado no Tribunal Distrital dos EUA em Boston - o antigo Scollay Square Court House. Um grupo de nós decidiu ir assistir ao julgamento, portanto pegamos alguns dias de folga e pegamos o trem até o Scollay Square e sentamos no julgamento. Simplesmente durou de 3 a 4 dias. Naquele tempo, os julgamentos eram mais curtos, mas foi um caso de difamação, no qual o senador de Maine, Owen Brewster, processou a Boston Herald Traveler por calúnia, porque o tinham acusado de aceitar suborno ou algo parecido.
Assim, o caso foi julgado perante o júri e houve um famoso advogado que defendeu - todos eles foram grandes advogados - mas um advogado famoso defendeu a Boston Traveler - um sujeito chamado James St. Clair, porque ele se tornou mais tarde... 15 anos mais tarde... 20 anos mais tarde... 1972... 10 anos depois... Ele, mais tarde, tornou-se advogado do impeachment do presidente Nixon.
De qualquer forma, fomos assistir a esse julgamento e era evidente para mim que o melhor lugar do tribunal era à direita lá em cima, onde o juiz estava sentado – um cara chamado Charles Wyzanski, muito bom juiz, tinha uma reputação excelente. E o juiz estava questionando... Não havia nenhuma dúvida de que ele controlava aquele tribunal, ele controlava o julgamento, ele circulava pelo ambiente. Ele foi muito incrível. Então eu disse a mim mesmo, pensei: "Cara, esse é o trabalho que eu quero."
Então, eu estava na faculdade de direito, era um estudante do primeiro ano e eu disse isso e pensei isso, mas sabe, me debrucei sobre isso... Mas de qualquer forma, essa foi a primeira vez que eu decidi: "Cara, seria bom ser um juiz federal."
Data: 2 de julho de 2014
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association