(Inglês) Sim, eu só tocava, tentava elaborar um show, um espetáculo emocionante de talento musical, sabe, um após o outro. Tentava juntar o tempo de uma hora de música em 45 minutos ou algo assim.
Costumávamos tocar algo como três shows por noite, eu acho, no Hotel Ilikai e eles tinham uma taxa de cobertura, 2,50 dólares ou algo assim. E esse lugar era alinhado! Foi quando as coisas foram boas no final dos anos 60. Os moradores vinham para Waikiki e eles tinham uma fila por todo o caminho para a rua.
[toca música]
Data: agosto de 2012
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum