(Inglês) Mas quando saí do Marine Corps, percebi que eu estava tocando de forma diferente. Sabe, ou amadureci no meu tocar ou porque eu não toquei por um longo tempo, apenas ouvindo a música como você, gradualmente, sabe, mudou...
Meu colega de classe, houve um colega de classe que foi para St Lucy, ele já tinha ido, mas, chamava-se [Gailin Cam?], um menino local chinês, realmente uma pessoa exagerada, mas ele era um cara muito alegre e fazia você se sentir alegre, e ele me disse: "Herb, você tocou ukulele toda a sua vida, por toda a escola, você costumava tocar para reuniões e tudo isso. Por que não faz um disco?" E foi assim que isso começou.
Então eu disse, "Quem eu consulto?" Ele disse: "Não se preocupe, vou apresentá-lo." Então, ele me apresentou a [Dom McDermott?] (Hula Records) que também era o representante da Capitol Records na época, e toquei para ele, e ele disse: "Tudo bem. Qualquer hora. Diga-me quando estiver pronto e vou gravar você."
Data: agosto de 2012
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
