(Inglês) Eu nunca, jamais conheci um judeu japonês. Talvez seja por isso que estou escrevendo sobre o assunto. É quase que como uma artimanha—algo que ninguém mais está [fazendo], mas que eu estou conseguindo fazer. Se eu for no Google buscar o que outras pessoas estão escrevendo, não tem ninguém escrevendo sobre isso. Além do fato de ser algo que soa tão estranho. Eu acho que as pessoas têm curiosidade sobre o assunto. Além da minha própria família, dos meus irmãos, eu nunca conheci um judeu japonês na minha vida. Eu sei que eles estão por aí, mas talvez tenham vergonha de admitir? Não sei. Mas tenho certeza de que tem alguns por aí. De todos os artigos que eu escrevi—e eles geram um montão de comentários—nunca ninguém disse: “Eu também sou uma nipo-judia”. Já teve gente que disse—uma japonesa que disse: “Eu acabei de me casar com um homem judeu, mas ainda não tivemos filhos. E seus artigos me ajudaram a ver isso de uma maneira que nos fez sentir menos nervosos porque é engraçado e pode vir a ser interessante”. Eu já recebi cartas dizendo isso.
Data: 4 de abril de 2013
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum