Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1336/

A cultura é uma parte importante da identidade de uma pessoa (Inglês)

(Inglês) Como por exemplo: “Mãe, você acha que eu deveria ter um Bat Mitzvah?” Ou então: “Por que você se casou com o papai e com o seu primeiro marido?” Elas me fazem estas perguntas e me fazem pensar e me lembrar da minha vida—como você, me fazendo perguntas. Por isso elas me fazem pensar nas coisas de um modo diferente. Eu sempre tento ressaltar o estilo de vida cultural japonês e lembrá-las que em casa elas são japonesas. Eu acho que é uma parte muito importante da identidade de cada pessoa—de onde elas vieram. Isso faz delas quem elas são, mesmo que não estejam ciente disso—de onde elas vieram através dos seus avós ou bisavós, ver pelo que as pessoas que vieram antes de você tiveram que passar para que você pudesse ter a vida que tem. Eu quero que elas se sintam gratas por isso. Ter uma panela de arroz sempre cheia de arroz fresco na mesa da cozinha também não faz mal a ninguém. Como a minha mãe, de manhã, ela colocava o arroz [na panela]. Então você pode comê-lo durante o decorrer do dia e junto com outros pratos. A comida também tem um papel muito importante. Mas elas com certeza se vêem como nipo-americanas, com um pouco de sangue judeu. Mais do que americanas judias com um pouco de sangue japonês.


cultura comida hapa Japonês pessoas com mistura de raças

Data: 4 de abril de 2013

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Patricia Wakida

País:

Entrevistados

A jornalista judia e nipo-americana Francesca Biller nasceu no Havaí e cresceu no sul da Califórnia. Seu pai era judeu, sua mãe era nipo-americana.

Além de ser uma premiada jornalista de investigação, ela também é humorista política, autora e comentarista social na imprensa, rádio e televisão. Levando em conta a sua formação japonesa e judaica, ela escreve sobre o seu interessante passado de um modo tanto introspectivo quanto humorístico; seu trabalho foi publicado no The Huffington Post, CNN, Los Angeles Times, The Jewish Journal of Los Angeles, e várias outras publicações. Entre os prêmios que recebeu estão o Prêmio Edward R. Murrow, dois prêmios Golden Mike, e quatro prêmios por Excelência em Jornalismo concedidos pela Sociedade de Jornalistas Profissionais.

Atualmente, Biller está escrevendo três livros: o primeiro é um romance sobre o batalhão de infantaria 442 [da Segunda Guerra Mundial, composto de nipo-americanos]; o segundo é uma compilação de ensaios humorísticos sobre como foi ter crescido japonesa e judia em Los Angeles nos anos 70; e o terceiro é um livro sobre como uma dieta havaiana, japonesa e judaica manteve sua família saudável e feliz. Além disso, ela vem se apresentando em estações de rádio pelo país, falando sobre sua visão bem-humorada com respeito à política, cultura pop, e família. (Agosto de 2013)

Peter Mizuki
en
ja
es
pt

Apreciação da comida japonesa (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt

O dicionário japonês-português de Ryoji Noda (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Johnnie Morton
en
ja
es
pt

Falando com a avó (Inglês)

(n. 1971) Jogador de futebol profissional.

en
ja
es
pt
Johnnie Morton
en
ja
es
pt

Amadurecendo e identidade (Inglês)

(n. 1971) Jogador de futebol profissional.

en
ja
es
pt
George Yoshida
en
ja
es
pt

Formas de Adaptação (Inglês)

(n. 1922) Músico

en
ja
es
pt
William Marutani
en
ja
es
pt

Vergonha na infância por ser Nikkei em Enumclaw, Washington (Inglês)

Juiz, único nipo-americano a servir no Comitê para o encarceramento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Clifford Uyeda
en
ja
es
pt

Mentalidade do Issei e do Nissei (Inglês)

(1917 - 2004) Ativista político

en
ja
es
pt
Doris Moromisato
en
ja
es
pt

Olhando para dentro (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

en
ja
es
pt
Doris Moromisato
en
ja
es
pt

Existe uma cultura nikkei? (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt

Uma mistura perfeita de ambos (Inglês)

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt

Crescendo em duas culturas (Inglês)

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt

Nunca se sentindo discriminado no Havaí (Inglês)

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
Toshiro Konishi
en
ja
es
pt

De como é interessante preparar comida japonesa no Peru (Japonês)

(n. 1962) Dono e chef de restaurante japonês em Peru

en
ja
es
pt
Toshiro Konishi
en
ja
es
pt

Representante do Peru X Representante do Japão (Japonês)

(n. 1962) Dono e chef de restaurante japonês em Peru

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!