(Inglês) Uma filha quer fazer Bat Mitzvah—a de doze anos. Ela se considera uma menina judia. A de quatorze anos se considera uma menina japonesa. Elas se vêem totalmente aparte e são totalmente diferentes. A que acredita ser japonesa e não se vê como judia, realmente tem a aparência de japonesa pura. Elas têm a aparência completamente diferente. E a que se vê como judia parece uma judia mesmo. É só mais um exemplo das estranhices que acontecem com o passar das gerações. Mas elas querem se identificar com sua cultura, então eu estou procurando ver o que posso fazer para ajudar. Mesmo que isto não leve a uma cerimônia de Bat Mitzvah ou que uma delas não se torne uma total budista, é algo que eu tenho que conversar com elas, criando a oportunidade para que elas explorem o assunto comigo. Eu digo para elas que têm o meu apoio não importa o que decidirem fazer. E vamos ver no que vai dar.
Data: 4 de abril de 2013
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum