(Inglês) Cincip é picnic [piquenique] soletrado ao contrário e acho mesmo que é só para dizer que não é apenas um antigo piquenique normal. Sabe, havia piqueniques em kenjinkais e outras pessoas faziam os piqueniques norte-americanos. Estávamos meio que dizendo que isso seria o nosso próprio tipo de piquenique.
Muitas pessoas do Gidra estavam envolvidas nisso, mas eu não acho que era um evento Gidra. Eu acho que você pode ter essa impressão porque algumas pessoas meio que vêem o lado da contracultura do movimento associado ao Gidra, há um aspecto nisso e cincip meio que parece ser contracultural, sabe, tudo sobre paz e amor, todas essas coisas.
Então, mas... Eu acho que foi uma boa maneira para todos do movimento se reunirem e apenas se divertirem e éramos todos apenas jovens que queriam se divertir. Nós não, sabe, não é tudo luta; divertir-se, criar vínculo com o outro e fazer amigos é uma parte da luta.
Data: 29 de setembro de 2011
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Kris Kuromitsu, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
