(Inglês) As pessoas na Gidra, nós nos levávamos a sério e o que estávamos fazendo seriamente, mas às vezes, não muito. Então acho que isso se refletia na publicação também. Coisas como: como fazer um chapéu, receitas de como preparar, hmm, acho que foi rabada ensopada que era uma [receita] muito popular, sabe, algumas dessas coisas que eram também políticas de certo modo, era uma espécie de assumir o controle de seu ambiente e tentar algo diferente e, sabe, você não tem que ir para a loja de departamentos para comprar roupas, você pode fazer suas próprias – sabe, esse tipo de ideia que as pessoas costumavam chamar de coisas hippies.
Houve um pouco de influências como essa, acho que como estava ligado a outras questões mais políticas, a guerra, os direitos civis, Black Power, isso fazia mais sentido, não era uma coisa em si mesmo, sabe, essas coisas também não estavam separadas de outras questões, foi tudo sendo questionado, desafiado e tentando-se criar algo novo e algo melhor do que o jeito que estava.
Data: 28 de setembro de 2011
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Kris Kuromitsu, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum