Entrevistas

1. Her early memories before the war

2. Learning English

3. Taking her father’s ashes, going back to Japan, learning the koto and culture

4. Sensing the war was coming

5. Coming back to America from Japan before the war

6. Working at the family flower shop, meeting Greta Garbo

7. Her experience of Japanese American Evacuation

8. Memories of Manzanar

9. Working in the camp hospital

10. Wind in camp

11. Her grandfather and Dr. Thompson

12. Her grandmother comes to Manzanar

13. Experiencing prejudice after the war

Sumiko Kozawa

(1916-2016) Florista

Vento no campo de concentração (Inglês)

(Inglês) Todo dia era do mesmo jeito. Digo, um dia de vento, um dia empoeirado, ir até o campo de concentração, [ir] para o hospital e voltar. Quer dizer, eu não sei. Eu só queria saber, quanto tempo isso iria durar. Eu só queria terminar logo e ir para casa. Esse era meu ponto. Apressar-me e ir para casa. Onde era bom e limpo, sabe? Mesmo no campo de concentração, não importava o quanto você tentava fazer o lugar limpo, você tinha poeira. Ah, Deus, estava sempre empoeirado.

Sim, terrível. Quer dizer, você tinha que se colocar uma máscara. Mesmo seus óculos, sua máscara. Quando aquele vento soprava, nossa, era difícil.

Califórnia campos de concentração campo de concentração de Manzanar Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 24 May. 2011

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Sumiko Kozawa nasceu em 1916, em Los Angeles. A mais velha de cinco filhos, Sumi passou três anos no Japão antes da Segunda Guerra Mundial, aprendendo koto, arranjos florais e cerimônia do chá. A loja de flores de sua família, a Tokio Florist em Silver Lake, era popular na comunidade de Hollywood por causa de suas flores frescas e preços razoáveis. Sumi não só ajudou, mas também teve a oportunidade de conhecer muitas pessoas, incluindo a famosa estrela do cinema mudo, Greta Garbo. Quando o Japão bombardeou Pearl Harbor, Sumi e sua família foram enviados para Manzanar. Lá, ela ajudou a cuidar da família, cuidando de seu avô e de sua irmã mais nova. Ela morreu em dezembro de 2016, aos 92 anos de idade. (Dezembro de 2016)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Idioma da Entrevista

Grayce Ritsu Kaneda Uyehara

A importância da educação para contar fatos omitidos (Inglês)

(1919-2014) Ativista de direitos civis e indenizatórios pela encarceração dos nippo-americanos durante a II Guerra Mundial.

Wakako Nakamura Yamauchi

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

Frank Yamasaki

Perda da adolescência sem preocupações no Centro de Reuniões Puyallup (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Frank Yamasaki

Memórias das condições de poeira na prisão do acampamento Minidoka (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Frank Yamasaki

Tomando a decisão de resistir ao plano (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

George Azumano

Dispensado do exército americano após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1918) Fundador da Agência de viagem Azumano Travel

George Katsumi Yuzawa

Reação ao discurso de Mike Masaoka de 1942, Secretário Nacional da Liga de Cidadãos Japoneses Americanos (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

George Katsumi Yuzawa

A morte da irmã em outubro de 1942 (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

George Katsumi Yuzawa

A primeira impressão da cidade de Nova York na época da guerra (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

George Katsumi Yuzawa

A compaixão dos vizinhos após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos