(Inglês) Eu nem acho que havia flores no campo de concentração. Talvez tivéssemos, não sei.
Eu estava ocupada trabalhando no laboratório do hospital o tempo todo. Isso era ok. Eu gostava de fazer isso. Naquela época, contávamos com a enfermeira Akita. Ela era uma enfermeira maravilhosa. Mas os médicos de lá não eram muito bons. De qualquer forma, a enfermeira Akita era uma das enfermeiras chefes no Cedars-Sinai quando [o hospital] ficava aqui na avenida Fountain Avenue. Enfermeira Akita. Mas ela também realmente me ajudou, sobretudo quando se está trabalhando com todas aquelas coisas vivas sob os microscópios.
Nós só recebíamos US$16 por mês. E se era um pouco mais que isso, eram poucos dólares a mais. Era isso.
Data: 24 de maio de 2011
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum