(Inglês) Bom, é claro, tudo começa com uma idéia. As pessoas sempre perguntam: “Onde você arrumou essa idéia?” Aí é que está: as idéias vêm de todas as partes. A idéia para o Usagi [Yojimbo] veio de um desenho que fiz num caderno de esboços. Eu queria criar um livro em quadrinhos baseado em Miyamoto Musashi, um samurai de verdade que viveu no começo do século XVII. Um dia, eu estava desenhando no meu caderno de esboços, e acabei desenhando um coelho com as orelhas amarradas formando um chonmage [topete de samurai]. Eu adorei o desenho; era algo único. Ficou muito legal. Era completamente diferente do Usagi de hoje, mas aquela foi a semente que gerou o que eu venho fazendo há 26 anos.
Data: 28 de setembro de 2010
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lynn Yamasaki, Maria Kwong
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum