(Inglês) Eu fui encarcerada com a minha família—primeiro no hipódromo de Santa Anita, quando era uma bebezinha, depois em Heart Mountain no Wyoming, e finalmente em Tule Lake, no norte da Califórnia. [...] Eu era tão pequena naquela época. Minhas recordações daquelas experiências são muito limitadas. [Minhas lembranças têm] menos a ver com tudo aquilo [que se passou nos campos de concentração], e mais com o ambiente quando a família retornou [para Los Angeles] e os tempos difíceis pelos quais todos passaram. Algum tempo depois, eu descobri mais sobre o que aconteceu, como também [notei] o silêncio imposto sobre o assunto. Exceto em referências do tipo “antes do campo” ou “depois do campo”—as coisas eram sempre em termos de “antes do campo” ou “depois do campo”—as pessoas não falavam muito sobre suas experiências nos campos de concentração. Mas ainda assim você conseguia sentí-las, e eu certamente senti, e acho que aquilo teve um impacto significativo na minha maneira de ver o mundo—o fato de eu ter vivenciado aquilo, de ter sido excluída devido à minha descendência japonesa. Os meus pais e eu éramos cidadãos americanos. Então isso influenciou a minha maneira de pensar.
Data: 10 de julho de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lawrence Lan
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association
Journal feed
