(Inglês) O Jim Wright de novo ... Naquela época ele era o Orador Oficial. Ele disse: “Norm, eu vi que o comitê judiciário aprovou o projeto de lei 442”. Eles aprovaram o projeto mais ou menos em junho daquele ano, 1978 ...
E*: Mil novecentos e oitenta e ...
Ah, espera aí. O projeto de lei foi assinado em 1988. Ou seja, isto aconteceu em 1987. Então o Jim Wright disse: “Eu quero este projeto de lei debatido na Câmara no 200o. aniversário da assinatura da Constituição”. Só em lembrar disso me dá vontade de chorar. Ele disse: “Eu quero você no assento [do Orador Oficial]. Quero que você seja Orador temporário”. Então ele vagou a cadeira de Orador Oficial da Câmara e me colocou como Orador temporário liderando a Câmara quando o projeto de lei foi apresentado. Aquele é um dia que eu nunca vou me esquecer.
* “E” representa o entrevistador (Tom Ikeda).
Data: 4 de julho de 2008
Localização Geográfica: Colorado, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum