(Inglês) Sim, eu me lembro do Hospital Japonês na Rua 1 com a Rua Fickett [no centro de Los Angeles]. Eu acredito que havia necessidade de um hospital assim, que atenderia a comunidade japonesa. Talvez, como qualquer outra geração, eles se sentissem meio ... Sabe, com medo ou desconfiados de ... Talvez porque não conseguissem falar o idioma [inglês]. Eu acho que o Hospital Japonês teve um papel muito importante no atendimento da comunidade japonesa. Desta forma, quer eles morassem em Torrance ou Santa Ana ou Gardena [cidades satélites na região da Grande Los Angeles], ou onde fosse—West Los Angeles, East Los Angeles—eles vinham para o Hospital Japonês provavelmente porque se sentiam mais à vontade. O meu pai trabalhava no hospital na Rua Turner e também no Hospital Japonês na Rua Fickett. O meu pai proporcionava atendimento geral, mas [no seu cadastro] diz ... médico e cirurgião. É isso mesmo. É o que diz. Bom, a minha mãe veio de Kauai, no Havaí. Ela veio com o intuito de se tornar enfermeira, mas acabou indo para o hospital da Rua Turner e, é claro, o lugar não era uma escola de enfermagem. Ela arrumou trabalho por lá e foi onde se conheceram. Os médicos, as enfermeiras e suas famílias ... Sabe, todos eles costumavam ... Eles costumavam dar muitas festas. Eles organizavam piqueniques, etc. Eu me lembro claramente de um piquenique em particular porque os médicos estavam encenando uma esquete teatral. Eles estavam todos vestidos com uniforme de cirurgião, e tinha uma maca [como parte da esquete]. Eu me lembro desse episódio porque era o meu pai que estava na maca. O seu abdomem estava enorme, e eu acho que era porque estava com um monte de—era uma apresentação teatral, sabe? Eles o estavam serrando pelos lados e tudo o mais, e estavam retirando de dentro dele uns balões, ou seja lá o que fossem. Como eu era criança, acho que fiquei com medo que estivessem machucando o meu pai.