Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1177/

O Segredo da Juventude (Japonês)

(Japonês) Eu tenho 101 anos.

E*: Qual é o segredo da sua juventude?

Eu ensinei o preparo de chá por muito tempo, e por isso eu estava sempre ligada em tudo. Eu agora estou aposentada, mas sempre aparece alguma coisa relacionada ao chá. Eu acho que provavelmente ainda estou saudável porque faço coisas assim. Eu acho bom continuar ativa mesmo depois de ficar mais velha. Além disso, todo mundo – o meu filho, minhas filhas, meus netos – todo mundo me trata muito bem, e por isso estou sempre feliz. Eu acho que isso tem algo a ver também.

* “E” representa o entrevistadora (Yoko Nishimura)


identidade

Data: 3 de fevereiro de 2010

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Eiko Masuyama, Carole Fujita, Yoko Nishimura

País:

Entrevistados

A sra. Yoshiko Inose (nome de solteira: Shibuya) nasceu em Los Angeles, na Califórnia em 1908. Seu pai, Seijiro Shibuya, foi o primeiro chefe da editora do jornal The Rafu Shimpo. No início dos anos 30, Yoshiko se casou com Seijiro Inose, filho adotivo de Inosuke Inose. O sogro de Yoshiko era o presidente do Nanka Nihon Byoin (Hospital Japonês do Sul da Califórnia) – o primeiro hospital japonês da cidade, localizado nas cercanias de Little Tokyo [no centro de Los Angeles], entre as ruas Amelia e Turner. (11 de abril de 2010)

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt

Olhando de fora para o seu país (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt

Família da esposa no Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt

Falta de compreensão do termo cidadania no Japão (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

Falta de habilidade com a língua japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

Preservando a cultura tradicional japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

Ter paciência no Japão, sendo ambos (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Byron Glaser
en
ja
es
pt

Apoiando a arte porque é essencial (Inglês)

Ilustrador e Designer

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt

Estando do lado de fora (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt

Como foi a experiência de seus pais com o preconceito japonês contra casamentos com Okinawanos (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt

Trabalhando nos campos de cana-de-açúcar na adolescência, e como isto o ajudou no seu trainamento atlético. (Japonês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt

Apelido (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt

Após a declaração de guerra ao Japão, uma mistura de emoções (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt

Crescendo em Waikiki (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt

A filosofia da prática do Taiko (Inglês)

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

en
ja
es
pt
Jero (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt

Aprendendo as tradições japonesas ao observar sua mãe e avó (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!