(Espanhol) Obviamente, o Japão é um país muito tecnológico, e por isso está muito adiantado, pode-se dizer, na área tecnológica. Quase todas as pessoas que vêm estudar [aqui] têm que tirar o maior proveito possível e procurar ver do nosso ponto de vista – do ponto de vista latino, no qual a fonte de inovação tecnológica não é apenas o comércio, mas sim o ser humano, certo? Se nós aplicarmos a tecnologia para favorecer o ser humano, eu acho que este mundo poderá seguir adiante numa boa direção. Mas se aplicarmos a tecnologia apenas para fazer comércio, eu acho que será um erro.
Data: 24 de março de 2009
Localização Geográfica: Tóquio, Japão
Interviewer: Alberto Matsumoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum