(Inglês) Eu não sabia o que ia acontecer, eu estava só miserável, chorando e reclamando e tudo... E finalmente eu disse, “Bem, vou para a unidade hospitalar” - eu descobri que eles... Nas arquibancadas havia uma unidade hospitalar. Então fui lá e conheci o Dr. Fujikawa e Dr. Kobayashi, eles eram... Sabe, eles estavam na prática [médica] há cerca de 8 anos ou mais. E perguntei se eu podia trabalhar lá, fazer alguma coisa, porque eu disse que tinha a minha licença da Califórnia e minha licença de Illinois. Então, eles me deixaram trabalhar com pele, dermatologia - departamento. Não havia nada a fazer com as condições da pele, então eu disse, bem... Então eu pintava todos de magenta, violeta, roxo... Qualquer condição de pele tinha aquilo pintado sobre eles. Então, quando as pessoas no campo de concentração os viam pintados de roxo, eles sabiam que haviam passado por mim. Então pensei, caramba, por que devo fazer dermatologia quando você não pode fazer nada quanto a isso, então eu disse, bem, depois de tudo que tenho, o meu diploma e minha licença e posso praticar a medicina; e então eles me deixaram tratar outros casos.
Data: 31 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Gwenn M. Jensen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
