Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1035/

Recognition as a National Living Treasure (Japanese)

(Japanese) I think it was around 1994. What's it called... "National Heritage"? I never imagined I would have the opportunity to introduce Tea to the people of Washington DC. But America is so gracious. They arranged everything, from hotels and whatnot, for about a week's stay for me, my students, and others who also came, like Robert Hori, etc. So we went to Washington DC, and it was as if I were in a dream; I spoke about anything and everything related to Japan, and I later performed the Tea Ceremony. That was such a wonderful thing, for Washington DC to give me a chance to introduce the Japanese cultural tradition of the Way of Tea. Of course, none of this could have been possible without the support of everyone involved. Afterward, when the First Lady, Mrs. Clinton, handed me the plaque, she thanked me and said that "America is a very new country," and she was grateful that I was "teaching college students about such a beautiful cultural tradition from Japan," and that I had "planted wonderful seeds for the students". What a wonderful person, Mrs. Clinton... I received so much love from her. So that was another surreal experience for me. Having the opportunity to introduce the Japanese Way of Tea in Washington DC was an unexpected delight. The fact that I—little old me—was able to introduce a part of the Japanese culture to the people of Washington DC... there is truly nothing more that I could ask for.


Hilary Clinton cerimônia do chá Washington, D.C.

Data: December 19, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Nancy Araki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Sosei Matsumoto nasceu em Honolulu, no Havaí, em 21 de fevereiro de 1916, mas foi criada no Japão e em Los Angeles, na Califórnia, onde passou sua adolescência. Ela estudou Chado, o ritual da Cerimônia do Chá, e mais tarde se mudou pra Quioto, no Japão, para fazer treinamento na Escola de Chado de Urasenke sob a tutela de seus respeitados mestres. Após a guerra, ela retornou aos Estados Unidos com a intenção de divulgar o chá no país. No início foi difícil, pois a comunidade nipo-americana ainda estava se recuperando da Segunda Guerra Mundial e dos campos de internamento. Apesar disso, seu conhecimento e dedicação acabaram despertando um maior interesse, e ela se tornou conhecida como a maior autoridade de Chado nos Estados Unidos, sendo convidada para fazer apresentações, e aparecer no cinema e na TV. Ela ensinou mais de 3.000 alunos, incluindo 300 que também se tornariam mestres de Chado.

Ela recebeu diversas honrarias, entre as quais o mais elevado certificado de ensino—o título de Meiyo Shan (“Honrado Mestre”) da Escola de Chado de Urasenke—além do Mérito da Quinta Ordem (Ordem do Tesouro Sagrado, Raios de Ouro e de Prata) concedido pelo imperador do Japão em novembro de 1990 pela sua vida dedicada à preservação da cultura japonesa, como também o prestigioso U.S. National Heritage Fellowship em 1994, concedido aos artistas mais bem sucedidos no seu esforço para preservar, formar e compartilhar tradições culturais.

Ela faleceu em fevereiro de 2019, aos 103 anos de idade. (Março de 2019)

Vince Ota
en
ja
es
pt
Vince Ota

Tendo pouco contato com asiáticos enquanto crescia na costa leste (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!