(Japonês) É claro que nada disso teria sido possível sem o apoio de todos envolvidos. Mais tarde, quando a Primeira Dama, a Sra. Clinton, me deu uma placa, ela me agradeceu e disse que “a América é um país muito jovem”, e ela estava grata por eu estar “ensinando os estudantes universitários sobre uma bela tradição cultural do Japão”, e que eu havia “plantado sementes maravilhosas para os estudantes”. Que pessoa maravilhosa, a Sra. Clinton ... Eu senti tanto carinho vindo dela. Pois é, essa foi uma outra experiência surreal para mim. Ter a oportunidade de apresentar o Ritual Japonês do Chá em Washington foi um prazer inesperado. O fato de que eu – euzinha – fui capaz de apresentar uma parte da cultura japonesa ao cidadãos de Washington ... realmente, não existe nada mais que eu poderia desejar. Eu acho que foi por volta de 1994. Como é que se chama ... “Herança Nacional”? Eu nunca imaginei que eu teria a oportunidade de apresentar a cerimônia do chá às pessoas em Washington. Mas a América é tão graciosa. Eles arranjaram tudo, desde os hotéis e tudo o mais, para uma estada de uma semana para mim, meus alunos, e outros que também vieram, como o Robert Hori, etc. Então nós fomos para Washington e foi como um sonho; eu falei sobre tudo que fosse relacionado ao Japão, e depois apresentei a cerimônia do chá. Foi uma coisa tão maravilhosa, o fato de Washington me dar a chance de apresentar a tradição cultural japonesa do Caminho do Chá.
Data: 19 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Nancy Araki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
