(Inglês) Eles ficaram surpresos que alguns dos figurões, as principais figuras do JACL, estavam cooperando com o FBI, a inteligência nacional, inteligência naval, inteligência do exército, e cooperando com eles e dando-lhes informações sobre os líderes das comunidades japonesas e quem capturar e coisas assim, eu acho. E um monte de sujeira saiu. E na próxima convenção após seu relatório, Cressey Nakagawa foi o presidente, e eles condensaram isso a partir de um relatório de noventa e uma páginas para algo de vinte e seis páginas, que não tinha nenhuma semelhança, nenhuma ideia com o relatório original. Então, nesse meio tempo, depois disso, eles obtiveram o relatório original. Eu não sei quem o obteve e onde, mas foi feito em um relatório [inaudível] e fizeram cópias dele e começou circular aqui e ali. O relatório real. Acho que por isso, eles saíram depois para se desculpar com os resistentes, pelas ações que tomaram durante a guerra.
Data: 9 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum