(Inglês) Bem, depois dos 63 enviados para a prisão, então [limpa a garganta] o FBI, bem, na verdade, eles culparam os sete líderes mais ativos da comissão Fair Play Comittee e nos acusaram com uma conspiração, conspiração ao conselho, por ajudar e estimular, e alguma outra acusação. Havia cerca de três acusações. E fomos acusados e tivemos um julgamento, e no nosso caso, optamos por um tribunal do júri. Estávamos relembrando o apoio que os jornalistas deram aos resistentes, por isso, tivemos o nosso julgamento e como mencionei antes, tivemos um péssimo mentiroso lá, dizendo mentiras sobre mim para me ligar à conspiração, porque eu não dei ao FBI nenhuma informação. Bem, de qualquer maneira, apesar de ter sido um tribunal de júri, eles nos consideraram culpados e quatro de nós fomos condenados a quatro anos, e três de nós sentenciados a dois anos. Dois deles eram para seguir em paralelo com a sentença anterior de três anos. E o outro era dois anos para o Issei que fosse não-cidadão. Que acabara de fazer a tradução para nós. Em seguida, fomos enviados para a Penitenciária Federal Leavenworth, no Kansas.
Data: 9 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
