(Inglês) Antes do nosso julgamento, eles tiveram um julgamento de 63 resistentes. Durante esse tempo, quando os meninos ouviram o juiz abordá-los como “meninos japoneses”, ele disse, “Oh, não tenho nenhuma chance com esse juiz.” O que era verdade, ele os considerou culpados e condenou a três anos em uma penitenciária federal. E durante o julgamento, havia um monte de jornalistas lá, o maior julgamento da história de Wyoming. Maior julgamento de alistamento na história dos EUA!
Então, os jornalistas foram bem, muito apoiadores dos resistentes. Na verdade, isso foi no jornal Wyoming Evening, um jornalista citou como se dissesse: "Se eu fosse tratado como os evacuados, eu estaria lascado se fosse servir no exército." Assim ouvimos falar de todas essas notícias, então quando ele veio ao nosso julgamento pensamos ter uma melhor, uma vibração mais justa com o julgamento do júri. Assim, optou-se por um tribunal do júri. Mas o resultado foi o mesmo, eles nos julgaram culpados e nos enviaram, quatro de nós, a quatro anos em uma penitenciária, em Leavenworth. E enviaram três de nós, a dois anos. Dois anos estavam em paralelo, servindo a sentença original de três anos. E então ao tradutor japonês, o não-cidadão, foram dados dois anos.
Data: 9 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
