(Inglês) O jornal The Sentinel do campo de concentração estava realmente nos atacando. Eles estavam nos chamando de estúpidos, idiotas, loucos, sabe, loucos e tudo mais. Porque o editor associado que estava fazendo a redação era um ex-presidente da JACL em Pasadena, Nobu Kawai. E, [limpa a garganta] sim, foi em cerca de três, quatro edições, que eles estavam realmente nos chamando de todos os tipos de nomes. Assim fez o Pacific Citizen, o jornal JACL. Na verdade, o jornal JACL, Sabruo Kito, eu acho, foi igual, escrevendo editoriais. Ele mesmo foi mais longe do que o governo, dizendo que devíamos ser acusados de insubordinação. O que era uma acusação mais grave do que evasão de alistamento. Por isso que digo que o JACL realmente saiu do seu caminho para nos rejeitar.
Data: 9 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum