(Inglês) Nós nos unimos a ele [Kiyoshi Okimoto], acho que talvez quatro ou cinco de nós, e começamos a conversar com ele e ele nos deu um bom curso sobre a Constituição e tudo, Roosevelt apenas olhava para nós como macacos orientais e todos os nossos direitos como cidadãos foram pisados [inaudível]. Então, bem, alguns de nós nos sentíamos da mesma maneira que ele [Kiyoshi] e nos organizamos, ele foi considerado o presidente da [comissão] Fair Play Committee. E [limpa a garganta] realizamos reuniões públicas abertas em diversos campos de concentração, vários blocos de campos. Estávamos, é claro, explicando que o que o governo fez foi errado e que foi contra a lei e que não tínhamos direitos como cidadãos e dávamos toda essa explicação, a informação, sabe, para o povo, e nós tínhamos multidões em pé naquela época, porque o alistamento era uma coisa muito importante que foi introduzida nos campos de concentração.
Data: 9 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum