Irei no Hi: Relembrando a Batalha de Okinawa (Exibição gratuita de curtas-metragens documentários) – HÍBRIDO

Data: 22 de Junho de 2025

Título: 14:00 – 15:30

---

80 anos após a Batalha de Okinawa:
Exibição GRATUITA de documentários na OAA e online

No dia 22 de junho (domingo), às 14h, a Associação Americana de Okinawa (OAA), em Gardena, realizará seu evento anual Irei no Hi: Relembrando a Batalha de Okinawa. Este evento GRATUITO será presencial no Edifício Yamauchi do Centro OAA (16500 South Western Avenue; estacionamento no local acessível atrás dos edifícios da Western Ave., na 165th Place) e online via Zoom. Inscrições necessárias: tinyurl.com/oaa-irei-25 , (310) 532-1929.

Um palestrante convidado especial de Okinawa estava originalmente programado para se juntar a nós online via Zoom, mas um ferimento sofrido enquanto protestava pacificamente contra a construção da base do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em Henoko, na cidade de Nago, o forçou a adiar (data remarcada a ser anunciada) .

Em vez disso, a OAA exibirá dois documentários curtos: “Testemunhos da Batalha de Okinawa”, da Sociedade Histórica de Okinawa (35 minutos, narração em inglês e entrevistas em japonês e coreano com legendas em inglês) e “Anime Himeyuri”, da Fundação Himeyuri para a Paz (30 minutos, japonês com legendas em inglês). (Observação: este evento não é afiliado às respectivas organizações)

A Batalha de Okinawa foi uma das batalhas terrestres mais sangrentas do Pacífico, com historiadores chamando-a de "guerra de atrito" do Exército Imperial Japonês para impedir que os EUA alcançassem o território continental japonês. Além da devastação maciça causada pela invasão americana e pelo fogo de artilharia, os okinawanos sofreram atrocidades cometidas por seu próprio país: soldados do Exército Imperial Japonês coagiram grandes grupos de civis a tirarem a própria vida, menores foram forçados a se tornar soldados e enfermeiros do exército, aldeias inteiras não tiveram escolha a não ser buscar abrigo em cavernas escuras e inabitáveis ou foram obrigadas a evacuar para áreas florestais infestadas de malária.

Em Okinawa, existem vários memoriais, marcos históricos e museus dedicados à preservação dessa história angustiante. Um dia memorial conhecido como Irei no Hi (慰霊の日) é comemorado anualmente em 23 de junho, com mensagens de paz de funcionários do governo e estudantes. Esta data foi oficialmente documentada como o fim da batalha em 1945, embora o sofrimento de Okinawa tenha continuado por muito tempo. Este ano marca o 80º aniversário.

O objetivo dos eventos Irei no Hi da OAA é homenagear os quase 150.000 okinawanos que se perderam e garantir que as comunidades jamais esqueçam a história de Okinawa e sua conexão com questões atuais (a presença militar americana desproporcionalmente grande em Okinawa está diretamente ligada à guerra). Entre os palestrantes anteriores, estiveram o falecido governador Masahide Ota, a deputada Keiko Itokazu, a historiadora e educadora Harumi Miyagi e a documentarista Hanayo Oya.

A Okinawa Association of America, Inc. (OAA) é uma premiada organização sem fins lucrativos 501(c)(3) dedicada a preservar, promover e perpetuar a cultura de Okinawa na região metropolitana de Los Angeles. Formada por imigrantes de primeira geração (issei) há mais de um século, a OAA se tornou uma organização multigeracional que organiza inúmeros eventos ao longo do ano, incluindo apresentações culturais, performances e atividades voltadas para a terceira idade. As décadas de serviço da OAA lhe renderam prêmios como o Prêmio de Reconhecimento de Organização Comunitária de 2025 (Câmara de Comércio Japonesa do Sul da Califórnia), o prêmio de Organização Sem Fins Lucrativos do Ano da Califórnia de 2023 (indicada pelo Deputado Al Muratsuchi, 66º Distrito) e o Prêmio de Serviço Comunitário Frances K. Hashimoto de 2019 (Fundação Nisei Week). Os líderes da OAA também foram reconhecidos pelo Governo da Prefeitura de Okinawa como Embaixadores da Boa Vontade no Exterior e Representantes da Próxima Geração.

---

---