Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/events/2025/05/16/7121/

No Langham Hotel em Kaslo, BC

Exhibition
In Person
Langham Hotel
447 A Ave

Data: 16 de Maio de 2025 – 18 de Julho de 2025


As experiências de uma professora de campo de internamento, por Susan Yatabe

Datas da exposição: 23 de maio a 18 de julho de 2025

As experiências de um professor de campo de internamento

Com curadoria e pesquisa de Susan Yatabe

Minha mãe, Kazuko Shinobu, teria completado 100 anos em dezembro passado (Boxing Day). Ela faleceu em 2019. Ela nasceu em Vancouver, mas foi internada com a família em Kaslo durante a Segunda Guerra Mundial. Ao contrário da maioria dos internos de sua geração, ela frequentemente nos contava essa experiência terrível. A maioria dos filhos de internos tem muito pouco conhecimento do que aconteceu com seus pais entre o bombardeio de Pearl Harbor e o fim da Segunda Guerra Mundial.

A Sociedade de Legados Nipo-Canadenses (JCLS) me concedeu uma bolsa para pesquisar a experiência da minha mãe como professora do 3º ano em Kaslo durante a guerra, durante o ano letivo de 1943-44. Esta exposição retrata a vida da minha mãe em Kaslo, bem como a vida dos outros professores e dos alunos do 3º ano. A exposição baseia-se em um acervo de artefatos encontrados na casa da minha mãe durante seu ano como professora: fotografias de alunos e professores, desenhos dos alunos, cartões de dia dos namorados dos alunos e cartas que seus alunos lhe enviaram depois que ela deixou Kaslo.

Entrei em contato com 14 dos 27 alunos da 3ª série da minha mãe (agora com 90 anos) ou seus parentes. Muitos dos ex-alunos foram deportados para o Japão em 1946, alguns morreram muito jovens e vários faleceram recentemente, mas não deixaram descendentes. Nem todos os parentes estavam dispostos a falar sobre as experiências dos pais . Minha mãe não registrou os nomes dos alunos. Alguns assinaram seus desenhos e cartões de dia dos namorados com seus nomes completos, mas muitos usaram apenas seus primeiros nomes. Foi preciso muito trabalho de investigação para descobrir os nomes completos de alguns alunos. A maioria dos alunos nas fotos foi identificada.

Doze alunos da mamãe e dois colegas professores da mamãe, ou seus familiares, generosamente compartilharam suas histórias de família e fotografias nesta exposição.

Maioridade, Toru Fujibayashi

Toru Fujibayashi nasceu em Vancouver em 23 de fevereiro de 1942, um estrangeiro inimigo destinado a ser internado no Vale de Slocan. Ele passou breves temporadas em Popoff, Bay Farm, e depois se estabeleceu em Slocan City.

Em 1963, Toru matriculou-se no Alberta College of Art e, no final dos anos 60, em uma época de mudanças incríveis que mudaram sua vida, obteve um mestrado em Belas Artes pela East Texas State University, em Commerce, Texas.

De volta a West Kootenays, em Nelson, trabalhando na Kootenay Forest Mill e como professor substituto, ele conseguiu uma posição no Okanagan College, em Kelowna, onde se tornou cofundador do Departamento de Belas Artes. Toru também deu aulas na Penticton First Nations Band, além de outros períodos como professor no Cariboo College, na University of Victoria, na Kootenay School of Arts e no Arctic College, em Nunavut.

Após muita reflexão e incentivo, Toru começou a dedicar sua vida à arte. Ao longo dos anos, Toru participou de inúmeras exposições individuais e coletivas, além de simpósios de escultores em Loveland, Colorado, Nova Zelândia, Okanagan e dois na China. Foi Artista Residente na Fundação Wurlitzer, em Taos, Novo México. Suas esculturas, desenhos e pinturas estão representados em coleções públicas e privadas no Canadá e no exterior.

Datas da exposição: 16 de maio a 18 de julho de 2025

Toru Fujibayashi nasceu em Vancouver em 23 de fevereiro de 1942, um estrangeiro inimigo destinado a ser internado no Vale de Slocan. Ele passou breves temporadas em Popoff, Bay Farm, e depois se estabeleceu em Slocan City. Em 1963, Toru matriculou-se na Faculdade de Arte de Alberta.


Attachments


Profile image of Masaji
Masaji Updated 7 de Junho de 2025

Nikkei Events

De festivais e exposições a workshops e exibições de filmes, descubra quais eventos relacionados ao nikkeis estão sendo realizados virtualmente ou perto de você! Lembre-se que a sua participação é uma parte importante na construção de uma comunidade mais forte! FAQ

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Mais informações

Upcoming virtual events

7 de Julho de 2025 - 28 de Julho de 2025 | Virtual
Mangá para adolescentes: personagens de mangá shojo
Profile image of JSeducation JSeducation
10 de Julho de 2025 - 31 de Julho de 2025 | Virtual
Mangá para adolescentes: retratos de mangá
Profile image of JSeducation JSeducation

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!