Irei no Hi: Relembrando a Batalha de Okinawa (Presencial e Online)

Data: 25 de Junho de 2023

Título: 14:00

---

Palestras detalham o sofrimento civil durante a Batalha de Okinawa na Segunda Guerra Mundial Em 25 de junho (domingo), às 14h, horário do Pacífico, a Okinawa Association of America (OAA) em Gardena, Califórnia, sediará seu evento anual Irei no Hi: Lembrando a Batalha de Okinawa, presencialmente e online via Zoom (híbrido). A entrada é gratuita para os atuais membros da OAA e US$ 2 para o público em geral. É necessário confirmar sua presença: visite tinyurl.com/oaa-irei-23 ou entre em contato pelo telefone (310) 532-1929, oaamensore@gmail.com. Comemorando o 78º aniversário da Batalha de Okinawa na Segunda Guerra Mundial, este evento contará com gravações de duas palestras aprofundadas dos palestrantes convidados especiais Harumi Miyagi (japonês com legendas em inglês) e Hanayo Oya (inglês) , que foram originalmente apresentadas online durante a pandemia. (Aviso de conteúdo: Ambas as palestras contêm descrições verbais de violência e menções de suicídio) Também haverá apresentações pré-gravadas de Ricardo Kakazu e Bruna Mariko Ōshiro no Brasil (canção folclórica de Okinawa), Hanayo Oya (canção folclórica de Yaeyama) e Kyle Toyama (palavra falada). A Batalha de Okinawa foi uma das batalhas terrestres mais sangrentas do Pacífico, com historiadores chamando-a de "guerra de atrito" do Exército Imperial Japonês para impedir que os EUA alcançassem o continente japonês. Em Okinawa, um dia memorial conhecido como Irei no Hi (慰霊の日) é observado anualmente em 23 de junho. Esta data é oficialmente documentada como o fim da batalha em 1945, embora o sofrimento de Okinawa tenha continuado muito depois. O objetivo dos eventos Irei no Hi da OAA é memorializar as quase 150.000 vidas que foram perdidas e informar a próxima geração sobre a história de Okinawa e sua conexão com questões atuais. O exército dos EUA desembarcou nas Ilhas Kerama em 26 de março de 1945. Sobreviventes de Okinawa afirmam que as mortes em massa de civis que ocorreram durante esse período foram coagidas pelo Exército Imperial Japonês. Em 2007, o Ministério da Educação do Japão ordenou que os incidentes fossem removidos dos livros didáticos do ensino médio. Harumi Miyagi , historiadora, palestrante e escritora em Okinawa, explorará esses incidentes horríveis com base em sua pesquisa e entrevistas com sobreviventes. Enquanto as Ilhas Okinawa e Kerama foram devastadas por batalhas terrestres e ataques aéreos, o Exército Imperial Japonês evacuou à força civis de Hateruma, Ishigaki e das vizinhas Ilhas Yaeyama para selvas e montanhas infectadas por malária. De acordo com o Museu Memorial da Paz de Yaeyama em Ishigaki, a evacuação ordenada pelos militares resultou em mais de 16.800 infecções e mais de 3.600 mortes. Conhecida como "outra Batalha de Okinawa", a jornalista e documentarista Hanayo Oya explorará esse capítulo pouco conhecido. O OAA Center está localizado na 16500 S. Western Ave. em Gardena. O estacionamento é acessível atrás dos prédios na saída da 165th Place. O evento presencial acontecerá no Edifício Yamauchi. Para o evento online, o link do Zoom será enviado por e-mail na manhã de. Harumi Miyagi é atualmente vice-presidente do Comitê Editorial de História da Prefeitura de Nova Okinawa (Shin Okinawa-ken-shi Henshū Iinkai) e presidente do Subcomitê de História das Mulheres. Como palestrante, ela falou na Universidade Internacional de Okinawa, na Universidade dos Ryūkyūs e no escritório do Governo da Prefeitura sobre história das mulheres e estudos de gênero, paz e direitos humanos e a herança de tootoomee (tábuas mortuárias de Okinawa). Seus livros incluem “O que minha mãe deixou para trás: novos testemunhos de suicídio em massa na ilha de Zamami (母の遺したもの：沖縄・座間味島「集団自決」の新しい証言)”, “A história das mulheres como minoria (マイノリティとしての女性史)” (em coautoria) e “Ouça os danos da violência sexual (性暴力被害を聴く)” (em coautoria). Hanayo Oya é uma jornalista, documentarista e acadêmica premiada, cujo trabalho contribuiu para a preservação muito necessária da história de guerra e pós-guerra de Okinawa. Seu documentário de longa-metragem, “Boy Soldiers: The Secret War in Okinawa (沖縄スパイ戦史),” recebeu o prêmio de Melhor Documentário do prestigiado Kinema Junpo Awards e o prêmio Excellent Film da Agency for Cultural Affairs e do Ministério Japonês da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia. A Okinawa Association of America, Inc. (OAA) é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) dedicada a preservar e promover a cultura de Okinawa. Formada por imigrantes de Okinawa de primeira geração (issei), a OAA se tornou uma organização multigeracional que hospeda vários eventos ao longo do ano, incluindo palestras culturais, apresentações, encontros sociais e atividades voltadas para idosos. 2019 marcou o 110º aniversário da organização, bem como o 20º aniversário do OAA Center em Gardena. Siga no Facebook / Instagram

---

Attachments

• FLYER チラシ

---

---