Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Reunião sênior de Okinawan Kenjinkai (reunião mensal em japonês)
Community Event

In Person
Data:
30 de Março de 2019
Título:
12:00 – 14:00
Associação de Okinawa da América do Norte - Almoço mensal para idosos como um local de relaxamento para aprofundar a saúde, a cultura e os vínculos Temos algumas notícias interessantes da Associação de Okinawa da América do Norte (doravante denominada "OAA") em Gardena. A partir de março deste ano, serão realizados almoços mensais para idosos, para pessoas com 65 anos ou mais. Graças ao generoso apoio do Programa Keiro Grant, a OAA realizará seu primeiro almoço " Suri-Julho " em março. O encontro será realizado em inglês e japonês, com almoço em inglês no dia 16 de março e almoço em japonês no dia 30 de março. O horário é das 12h00 às 14h00. A partir de abril, os almoços em inglês serão realizados no 3º sábado de cada mês, e os almoços em japonês serão realizados no 4º sábado de cada mês. Todos os meses, os participantes participam em atividades sociais e aprofundam os seus conhecimentos sobre saúde e cultura de Okinawa através de pequenas demonstrações e seminários. O almoço será fornecido para aqueles que se inscreverem com antecedência e desejarem participar. O isolamento social e a solidão são problemas enfrentados igualmente pelos idosos, incluindo reformados, viúvas, pessoas cujos filhos abandonaram a família e imigrantes. O objetivo de oferecer almoços em japonês e inglês é proporcionar um local de encontro seguro e consistente para todos os idosos participantes. Este local de relaxamento proporciona uma oportunidade de interagir com amigos e fazer novos encontros e, através de seminários e atividades sociais, o pensamento torna-se mais ativo e desenvolve-se um sentido de solidariedade e camaradagem. O nome do almoço mensal, `` Suri~/Juri~' ', significa ``reunião'' no dialeto de Okinawa. Esta palavra expressa o propósito deste encontro mensal, que é proporcionar um local de relaxamento, e também inclui o significado dos elementos culturais de cada evento. Os organizadores deste projeto inspiraram-se nos estilos de vida dos idosos que vivem nas ilhas de Okinawa e organizaram um encontro mensal. Os idosos que vivem nas ilhas de Okinawa são conhecidos pela sua alimentação e hábitos alimentares saudáveis, expressos pela frase " nuchigusui" (comida é remédio - a comida é a mesma fonte que o remédio). Além disso, eles são ativos na mente e no corpo todos os dias, gostam de `` Yuntaku '' (bate-papo) que aprofunda suas interações, estão transbordando do espírito comunitário de ` ` Yuimaru '' ou `` Iimaru '' onde cooperam e ajudam uns aos outros. outro, e ter um propósito na vida `` Ichigee '' (Ikigai). Esta palavra reflete a imagem de uma pessoa idosa cheia de sentimentos. Para o almoço, há um limite de pessoas e devem ser providenciadas lancheiras, portanto, solicite a inscrição pelo menos uma semana antes da reunião mensal (observe que será dada prioridade aos membros da OAA). Incentivamos você a se juntar a nós todos os meses para aprofundar nossos relacionamentos, mas a participação é gratuita e não obrigatória. As reuniões mensais são realizadas duas vezes por mês (uma em japonês e outra em inglês), mas para permitir a participação do maior número possível de pessoas, solicitamos que cada pessoa participe de uma das reuniões mensais. Centro OAA abaixo (endereço: OAA Center, Edifício Yamauchi, 16500 South Western Avenue, Gardena, 9247). Há um estacionamento dedicado adjacente ao prédio do OAA Center, mas recomendamos que sua família ou cuidador vá buscá-lo de carro. A sala onde será realizado o almoço mensal funciona de uma hora antes do horário de início até uma hora após o horário de término. Para dúvidas sobre a aplicação, entre em contato conosco abaixo. Dias de semana: 10h às 16h Telefone: 310-532-1929 Email: oaamensore@gmail.com A Associação de Okinawa da América do Norte (OAA) é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3), que contribui para a preservação e. promoção da cultura de Okinawa em toda a área metropolitana de Los Angeles. Fundada há mais de 100 anos por imigrantes de primeira geração de Okinawa, a organização tornou-se um grupo multi-etário que organiza palestras culturais, eventos de entretenimento, encontros sociais e atividades para idosos. Realizamos vários eventos ao longo do ano. Este ano, 2019, a nossa organização celebrará o seu 110º aniversário. No momento, estamos planejando eventos especiais para comemorar nosso 110º aniversário e, como parte desses eventos, também estamos planejando um concerto do orgulhoso grupo musical de Okinawa, Begin, no dia 1º de setembro. Para mais informações, visite o site da OAA ou o site do Facebook abaixo. oaamensore.org • facebook.com/oaamensore A Okinawa Association of America (OAA) em Gardena tem o prazer de anunciar um novo programa mensal para idosos (com 65 anos ou mais) previsto para começar em março. Generosamente apoiado pelo Keiro's Grants Program, o OAA. os primeiros Encontros de Seniores “Surii-Jurii” acontecerão nos dias 16 de março (inglês) e 30 de março (japonês), 12h00 - 14h00 A partir de abril, os encontros serão agendados para cada terceiro (inglês) e quarto (japonês) sábado do mês. Todos os meses, os participantes participarão de atividades sociais e aprenderão sobre saúde ou cultura de Okinawa por meio de breves apresentações. Será servido almoço para quem se inscrever antecipadamente. O isolamento social e a solidão são comumente vivenciados por adultos mais velhos, incluindo aposentados, cônjuges viúvos, pessoas com filhos vazios e imigrantes. O objetivo desses almoços bilíngues é proporcionar um local de encontro seguro e consistente, oportunidades para socializar com amigos e conhecer novas pessoas, maneiras de se reunir. manter a mente ativa e engajada através de apresentações e atividades sociais, e um senso de comunidade “Surii-jurii”, que significa “reunião” na língua nativa de Okinawa, incorpora esse objetivo, bem como os elementos culturais que serão. trazidos para cada função os organizadores foram inspirados nos estilos de vida dos mais velhos das ilhas de Okinawa que são conhecidos por sua dieta e hábitos alimentares saudáveis ( nuchigusui , "comida como remédio"), atividade física e mental diária, socialização ( yuntaku , "bate-papo". ”), o espírito de ajuda mútua e cooperação na comunidade (yuimaaruu ou yiimaaruu), e um senso de propósito (ichigee , “ikigai” em japonês ) . A inscrição é necessária uma semana antes de cada encontro devido ao espaço limitado e para solicitar lancheiras (será dada prioridade aos membros da OAA). A participação mensal é incentivada para construir o companheirismo, mas não é obrigatória. por mês, os participantes são incentivados a comparecer a apenas um para garantir que haja vagas suficientes disponíveis para os outros participantes. Esta atividade mensal acontecerá no Edifício Yamauchi do OAA Center, 16500 South Western Avenue, Gardena 90247. Limitada. estacionamento no local está disponível, mas é incentivada a entrega/retirada por um familiar ou cuidador. O local estará aberto até uma hora antes e uma hora depois do horário agendado do evento. , entre em contato com o escritório da OAA (dias úteis, das 10h às 16h): oaamensore@gmail.com, (310) 532-1929 A Okinawa Association of America, Inc. 501(c)(3) organização sem fins lucrativos que se dedica a preservar e promover a cultura de Okinawa na área metropolitana de Los Angeles. Formada por imigrantes de Okinawa (issei) há mais de um século, a OAA tornou-se uma organização multigeracional que. hospeda vários eventos ao longo do ano, incluindo palestras culturais, apresentações, reuniões sociais e atividades voltadas para idosos. 2019 marca o 110º aniversário da organização. Para atualizações sobre eventos especiais de aniversário, incluindo um concerto do renomado dia 1º de setembro. Banda de Okinawa, Begin, visite oaamensore.org ou facebook.com/oaamensore.