Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Nagata Shachu: Ritmo, Histórias, Movimento
Performing Arts
In Person
Data:
24 de Novembro de 2018
Título:
20:00 – 22:00
O grupo de taiko mais importante do Canadá, Nagata Shachu, comemora seu 20º aniversário com o lançamento da temporada 2018/2019 'Rhythm, Stories, Movement': uma nova apresentação, com o aclamado autor e contador de histórias de Toronto Rui Umezawa e os dançarinos contemporâneos de Toronto Noriko Kusama e Yuichiro Inoue. 'Rhythm, Stories, Movement' combina perfeitamente as formas de arte atemporais de percussão, narrativa e dança: histórias, tradicionais e contemporâneas, ganham vida com a música de tambores taiko, flauta de bambu e shamisen, e são interpretadas por meio de trabalhos de dança solo. O design de iluminação teatral é de Chris Malkowski. O último livro do romancista, contador de histórias, ensaísta, escritor infantil e jovem adulto de Toronto, Rui Umezawa, 'Strange Light Afar: Tales of the Supernatural from Old Japan,' (Groundwood Books) foi listado como um dos melhores livros de 2015 pela CBC e seu primeiro romance 'The Truth About Death and Dying' (Doubleday, 2002) foi indicado ao Commonwealth Writers Prize. Seus ensaios, contos e memórias apareceram no The Globe and Mail, The Toronto Star, Descant Magazine e muito mais. A dançarina e coreógrafa Noriko Kusama nasceu no Japão e treinou balé e dança contemporânea no estúdio de dança Uchibori em sua cidade natal, Niigata. Ela coreografou e apresentou seu primeiro dueto no festival de dança fFIDA de Toronto em 2005. Ela começou a trabalhar em colaboração com Robert Desrosiers em 2007 e apresentou 'Take Ito Kawa' no Your Dance Festival em 2016. Dançarino da companhia (13ª temporada) e professor no Toronto Dance Theatre, Yuichiro Inoue é originalmente do Japão. Aos 15, ele começou a treinar na John Cranko Ballet School em Stuttgart, Alemanha, e passou a se apresentar em muitos teatros/casas de ópera alemães históricos, antes de se mudar para Toronto para o Programa de Treinamento de Professores na National Ballet School of Canada (status da Royal Academy of Dance). Inoue deu aulas para as principais escolas e companhias em todo o Canadá e Japão, e sua coreografia foi encomendada para filmes, festivais e competições internacionais. CITAÇÃO DO ARTISTA: O mestre de taiko e diretor artístico Kiyoshi Nagata afirma: "A abertura da temporada do 20º aniversário de Nagata Shachu, 'Rhythm, Stories and Movement', reúne artistas de uma variedade de disciplinas para criar uma nova experiência poderosa. Estamos entusiasmados por trabalhar com o apoiador de longa data, autor e contador de histórias Rui Umezawa, bem como com dois dançarinos contemporâneos dinâmicos e talentosos, Noriko Kusama e Yuichiro Inoue. “Por meio da palavra falada, movimento e música taiko, a primeira metade do programa apresenta duas histórias famosas do folclore japonês. A segunda metade fala de forma dramática e pungente sobre questões de identidade, racismo e discriminação. Esperamos que o público se emocione.” MAIS DETALHES: INGRESSOS: Front Orchestra (fileiras BB-G); Adulto, US$ 37,00 e Estudante/Idoso, US$ 20,00. Back Orchestra (fileiras AA e HP); Adulto, US$ 32,00 e Estudante/Idoso, US$ 20,00. Online; https://bit.ly/2nZCeGP . Telefone; 416-978-8849. Pessoalmente; Bilheteria Hart House, Universidade de Toronto, 7 Hart House Circle, Toronto, ON, M5S 3H3. MAIS INFORMAÇÕES: http://nagatashachu.com . Os membros do Nagata Shachu que se apresentam neste concerto são Kiyoshi Nagata (diretor, mestre solista, taiko, shinobue/flauta), Aki Takahashi (taiko, shamisen, vocais), Tony Nguyen (taiko), Jason Huang (taiko), Andrew Siu (taiko) e Naoya Kobayashi (taiko). O Nagata Shachu fez muitas turnês e tocou colaborações raras e incomuns com artistas como a iniciativa Arts in the Parks da Toronto Arts Foundation, o conjunto world/roots DRUMHAND, o aclamado virtuoso japonês de taiko, kokyu e shinobue Shogo Yoshii (ex-baterista do Kodo), o Toronto Tabla Ensemble indicado ao Juno, o cofundador e dançarino principal dos bateristas japoneses do Kodo Chieko Kojima, os renomados artistas de blues Ken Yoshioka e o vencedor de vários prêmios Juno Julian Fauth e, mais recentemente, o mestre de shamisen de renome internacional, o japonês Masahiro Nitta. Kiyoshi Nagata é o solista de taiko mais proeminente do Canadá, cuja carreira abrange mais de três décadas. Seus principais estudos foram com 'Kodo' no Japão e Daihachi Oguchi (diretor artístico do Suwa Daiko). Em 1998, ele fundou o Nagata Shachu. Ele também leciona na Faculdade de Música da Universidade de Toronto e no Royal Conservatory of Music. SOBRE: Desde sua formação em 1998 e embora enraizado nas tradições de percussão folclórica do Japão, o principal objetivo do Nagata Shachu é rejuvenescer esta antiga forma de arte produzindo música inovadora e emocionante (por meio de concertos e workshops) que crie uma nova voz para o Taiko. Tomando seu nome do fundador Kiyoshi Nagata e 'shachu' (antigo termo para uma trupe de apresentação), Nagata Shachu fez turnês pelo Canadá, EUA e Europa, e lançou anteriormente seis CDs de música original (mais recente; Hymus Road, 2013) e quatro DVDs (mais recente; Toronto Taiko Tales, 2017).