Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/events/2016/11/19/5177/

Peças Noh Preciosas da Mesa de WB Yeats

In Person
Japan Society
333 East 47th Street New York, NY 10017 Nova Iorque, Estados Unidos

Data: 19 de Novembro de 2016 – 20 de Novembro de 2016


TEATRO TRADICIONAL Programa A: Sábado, 19 de novembro, 19h30 (seguido de uma recepção Metlife Meet-the-Artists ) Programa B: Domingo, 20 de novembro, 17h No início do século XX, o poeta WB Yeats (1865-1939) tornou-se altamente imerso nas peças noh tradicionais japonesas traduzidas pelo poeta americano Ezra Pound (1885-1972), resultando em uma publicação histórica de 15 peças noh em inglês em 1916. Cem anos depois, a renomada Kita Noh Theater Company , liderada pelo Tesouro Nacional Vivo Tomoeda Akiyo , seleciona títulos desta coleção e os exibe para o público de Nova York. PROGRAMA A: Destaques de várias peças da coleção noh de WB Yeats ( Nishikigi, Kumasaka, Tamura, Shojo, Kagekiyo ) apresentadas em estilos que incluem maibayashi (trecho da peça noh apresentada com máscara e fantasia), shimai (apresentação sem máscara de um ator com cantores) e subayashi (música noh). Este evento inclui uma palestra sobre a influência do noh em Yeats e seus artistas contemporâneos por Anthony Sheppard , professor de música no Williams College, e uma discussão com o Tesouro Nacional Vivo Tomoeda Akiyo . Em japonês com títulos em inglês. PROGRAMA B (ESGOTADO): Versões completas de duas peças noh da coleção de WB Yeats são apresentadas, Kayoi Komachi e Shojo-midare. Em japonês com títulos em inglês. Palestra pré-apresentação (domingo, 20 de novembro, 16h) : Uma hora antes do espetáculo, o estudioso do noh Dr. Tom Hare, professor de Literatura Comparada na Universidade de Princeton, oferecerá uma palestra pré-apresentação sobre o noh, sua história e estilização única. Aberto e gratuito para todos os portadores de ingressos para a apresentação do Programa B. ESGOTADO: Ligue para a bilheteria em 1º de novembro para saber sobre quaisquer ingressos que possam ficar disponíveis. Compre ingressos : $ 40/$ 30 membros da Japan Society


Profile image of APA_Institute
APA_Institute Updated 7 de Dezembro de 2024

Nikkei Events

De festivais e exposições a workshops e exibições de filmes, descubra quais eventos relacionados ao nikkeis estão sendo realizados virtualmente ou perto de você! Lembre-se que a sua participação é uma parte importante na construção de uma comunidade mais forte! FAQ

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Mais informações

Upcoming virtual events

15 de Novembro de 2025 - 31 de Dezembro de 2025 | In Person / Virtual Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos
Esculpindo a Luz: Noguchi Akari Pop-up
Profile image of JACCC JACCC
8 de Dezembro de 2025 | In Person / Virtual Seattle, Washington, Estados Unidos
Palestra de Washin Kai - "Binging Shogun: Como a ficção histórica pode ser boa para a história?" com David Spafford
Profile image of niki1018 niki1018
9 de Dezembro de 2025 | Virtual
Nikkei Uncovered V: uma leitura de poesia
Profile image of editor editor

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
Vote no Favorito Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!