DIA DE FRED KOREMATSU – JAN. 30, 2012

Data: 30 de Janeiro de 2012

Título: 14:00 – 16:00

---

A HISTÓRIA ESTÁ SENDO FEITA EM PASADENA, CA! DIA DE FRED KOREMATSU – 30 DE JANEIRO DE 2012 A cidade de Pasadena foi a primeira cidade no sul da Califórnia a aprovar um Dia de Fred Korematsu anual a ser realizado na data de seu nascimento, 30 de janeiro. Esta resolução foi aprovada pelo Conselho Municipal de Pasadena em 28 de fevereiro de 2011. Nós homenageamos este indivíduo, bem como os colegas ativistas Min Yasui e Gordon Hirabayashi e os americanos de ascendência japonesa que foram internados durante a Segunda Guerra Mundial. O QUE: Fred Korematsu Day, Pasadena QUANDO: Segunda-feira - 30 de janeiro de 2012, das 14h às 16h O QUE: Auditório Donald Wright, Biblioteca Pública Principal de Pasadena MAIS: 16h30 - 18h - Reunião - Convidar contribuições para o Fred Korematsu Day 2013 18h30 - Apresentação ao Conselho Municipal de Pasadena INFORMAÇÕES: Evento GRATUITO, mas os lugares são limitados. Para mais informações e estacionamento, acesse www.WowEventProductions.com ou entre em contato com Wendy pelo e-mail wowproductions2@earthlink.net 626-683-8243 (Observação: não é permitido estacionar no estacionamento da biblioteca neste evento) PALESTRANTES DO PROGRAMA: Discurso de abertura - Prefeito de Pasadena, BILL BOGAARD Moradora de Pasadena, ESTHER TAKEI NISHIO - Durante a Segunda Guerra Mundial, quando 120.000 nipo-americanos foram removidos à força de suas casas na Costa Oeste e encarcerados em dez campos de concentração americanos desolados, um grupo de quacres locais teve uma ideia para mostrar que os americanos de ascendência japonesa eram de fato leais aos Estados Unidos e deveriam ter permissão para voltar para casa. Em setembro de 1944, Esther Takei Nishio tinha 19 anos quando esses quakers — com a aprovação do Exército dos EUA — a convocaram de um campo de concentração no Colorado para servir como um "caso de teste" para ver como a comunidade de Pasadena reagiria a um nipo-americano em seu meio. Se Esther fosse aceita, eles acreditavam, isso abriria a porta para outros nipo-americanos retornarem. Mas quando a notícia de seu retorno virou notícia de primeira página, Esther enfrentou uma tempestade de ódio, medo e intolerância enquanto frequentava a escola no Pasadena City College. Um homem formou um comitê "Ban the Japs". Uma velhinha a viu em um ponto de ônibus e cuspiu nela um dia, e deu um tapa em seu rosto no dia seguinte. Esther sabia que estava representando sua comunidade, e suas ações poderiam determinar se eles retornariam ou não. E então ela suportou a indignidade com dignidade e a violência com a não violência. Ouça sua história convincente no Fred Korematsu Day em Pasadena! SUSIE LING - Professora Associada de História e Estudos Asiático-Americanos e história no Pasadena City College (PCC). Ela leciona estudos asiático-americanos continuamente desde 1971. O PCC patrocina ônibus para a Peregrinação de Manzanar todos os anos. Em 2010, o PCC teve o orgulho de conceder títulos honorários a ex-alunos Nisei que foram injustamente encarcerados em 1942. ALAN NISHIO - Membro fundador do NCRR (Nikkei for Civil Rights & Redress fundado em 1980) e atualmente atua como Presidente do Conselho de Administração do Little Tokyo Service Center, uma corporação de desenvolvimento comunitário em Los Angeles. Ele se aposentou após 34 anos de serviço como Vice-Presidente Associado de Serviços Estudantis, California State University. PATTY KINAGA – Patty Kinaga, moradora de Pasadena, é especialista em litígios trabalhistas há mais de 20 anos. Inspirada pelo serviço militar de seu pai, fez um documentário sobre o 442º Regimental Combat Team. Em abril, sua filha de 6 anos, Emily, deu início a um show repleto de estrelas, o "Thousand Hearts", em benefício das vítimas do terremoto/tsunami do Japão, realizado no Pasadena Civic Auditorium. SOJI KASHIWAGI - Dramaturgo e produtor executivo do Grateful Crane Ensemble, um grupo de teatro sem fins lucrativos. Moradora de Pasadena que atua como comissária na Pasadena Human Relations Commission, Distrito 4. Ele escreveu inúmeras peças, artigos, colunas e ensaios sobre a experiência nipo-americana, muitos dos quais se concentraram na prisão da comunidade nipo-americana na Segunda Guerra Mundial. Por meio desses esforços, esperamos encorajar o sistema educacional em Pasadena a ensinar o currículo desenvolvido pelo Korematsu Institute. Continue a educar os americanos sobre a história dos americanos de ascendência japonesa durante a Segunda Guerra Mundial e sobre suas experiências de internamento antes, durante e depois da guerra. Estimule mais City Resolutions em todo o sul da Califórnia, em outros estados, bem como desenvolva um comitê forte que continuará a promover atividades para reconhecer o Fred Korematsu Day FRED KOREMATSU – www.KorematsuInstitute.org Fred T. Korematsu foi um herói nacional dos direitos civis. Em 1942, aos 23 anos, ele se recusou a ir para os campos de concentração do governo para nipo-americanos. Depois de ser preso e condenado por desafiar a ordem do governo, ele apelou do seu caso até a Suprema Corte. Em 1944, a Suprema Corte decidiu contra ele, argumentando que o encarceramento era justificado devido à necessidade militar. Em 1983, o Prof. Peter Irons, um historiador jurídico, junto com a pesquisadora Aiko Herzig-Yoshinaga, descobriu documentos importantes que as agências de inteligência do governo haviam escondido da Suprema Corte em 1944. Os documentos mostravam consistentemente que os nipo-americanos não haviam cometido nenhum ato de traição para justificar o encarceramento em massa. Com essa nova evidência, uma equipe jurídica composta principalmente por advogados nipo-americanos reabriu o caso de Korematsu, de 40 anos, com base na má conduta do governo. Em 10 de novembro de 1983, a condenação de Korematsu foi anulada em um tribunal federal em São Francisco. Foi um momento crucial na história dos direitos civis. Korematsu continuou ativista durante toda a sua vida. Em 1998, ele recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honraria civil do país, do presidente Bill Clinton. Em 2010, o estado da Califórnia aprovou o projeto de lei do Dia de Fred Korematsu, tornando 30 de janeiro o primeiro dia nos EUA com o nome de um asiático-americano. O crescente legado de Korematsu continua a inspirar ativistas de todas as origens e demonstra a importância de se manifestar para combater a injustiça. Tomando algumas das palavras que Yukio Kawaratani disse no Conselho Municipal em 31 de janeiro de 2011 - "Fred Korematsu desafiou o governo até a Suprema Corte. A decisão da Suprema Corte considerou que a necessidade militar superava os direitos individuais de Korematsu e os direitos de todos os americanos de ascendência japonesa. Fred Korematsu é um herói e um símbolo para todos os americanos honrarem. ele nos alertou para sermos vigilantes ao conceito legal contínuo de que o governo pode suspender as liberdades civis garantidas pela Constituição dos EUA e discriminar e tomar medidas contra qualquer grupo ou organização de pessoas com base na necessidade militar.” ### Wendy Anderson WOW! Productions 626-683-8243 www.woweventproductions.com

---

---