um pouco além da esperança: histórias de internação de mulheres

Data: 16 de Janeiro de 2011 – 1 de Fevereiro de 2011

---

Usando fotos de arquivo pessoal, cartas e jornais, Just Beyond Hope cria um diálogo entre mulheres brancas e japonesas, canadenses e americanas, de primeira, segunda e terceira geração. Cada pessoa oferece sua perspectiva única. À medida que essas mulheres contam suas histórias de diferentes pontos de vista, um quebra-cabeça fragmentado do período constrói fragmento de memória por fragmento de memória. As questões históricas desencadeadas pela guerra - de racismo, nacionalismo, encarceramento, servidão forçada, repatriação, reparações e reivindicações/ocupação de terras - são trazidas à tona por meio dos detalhes da vida cotidiana das mulheres. Margaret é uma jovem assistente social canadense branca que escreveu cartas para casa de Tashme, o campo de internamento na Colúmbia Britânica localizado a 14 quilômetros além de Hope. Trudy é uma nipo-canadense que foi internada em Tashme com sua família. Shyoko, uma nipo-americana, lê os textos do livro clássico de Mine Okuba, Citizen 13660. O pai de Shyoko, Shiro Toda, publicou The Rocky Shimpo, um dos únicos jornais em língua japonesa publicados fora do campo. Estas são as três principais vozes que ouvimos. Além das cartas de Margaret, os artigos de jornal Rocky Shimpo (publicados pelo pai de Shyoko, Shiro) e as fotos de família de Trudy, os visuais incluem filmagens originais e as fotos extraordinárias que Dorothea Lange tirou, que foram apreendidas pelo governo dos EUA na época e só recentemente vieram à tona. Muitas das mulheres estão na casa dos 80 anos e é vital compartilhar suas histórias com um público maior. E incentivá-las a compartilhá-las com seus filhos e netos. Just beyond Hope está quase pronto. Seu apoio ajudará a concluir o design de som e pagar pelos direitos das fotos e, em seguida, levar o trabalho em turnê. Por favor, assista aos clipes no site Just Beyond Hope e ajude a levar o trabalho para sua comunidade.

---

---