Michael Tora Speier, “Quebrado apenas no céu” e Leslie Komori, “Projeto de mapa de Lemon Creek”

Exhibition

In Person

Data: 17 de Setembro de 2009 – 7 de Novembro de 2009

Título: 11:00 – 17:00

NOVAS ABORDAGENS PARA AS MEMÓRIAS JAPONESAS-CANADENSE DE INTERNAMENTO. Duas instalações lúdicas e interativas convidam a momentos de recolhimento pessoal. Recepção de abertura sexta-feira, 25 de setembro, 18h às 20h. Todos são bem-vindos. Horário de funcionamento da galeria terça-feira a sábado, 11h às 17h. Broken Only at Sky é uma série lúdica de obras escultóricas que oferecem uma abordagem prática para os visitantes explorarem uma ampla história japonesa da América do Norte. É um projeto artístico enraizado em locais familiares específicos e momentos de lembrança pessoal. Quatro marcadores em forma de pirâmide convidam os espectadores a envolver todos os seus sentidos em uma colagem de símbolos, sinais e locais. Três dioramas de globo de vidro retratam cenas históricas de passagem para os japoneses em sua nova terra - Passage to Turtle Island - final da década de 1890, Orchard Picnic - década de 1920 e The Campfire - 1942-1945. Michael Tora Speier é um hapa yonsei criado em Vancouver com raízes familiares na Califórnia, Queens (Nova York), Japão e Mar Negro. "Fui inspirado pela experiência de imigração da minha família materna. Reflexões sobre a história me levaram a criar poesia que abriu uma história intrincada de conexão de mundos díspares. Meu trabalho entrelaça paisagens passadas e presentes que encontram o imenso céu aberto da imaginação de cada um." O Lemon Creek Map Project foi inspirado por uma visita a Lemon Creek na região de Slocan, no interior da Colúmbia Britânica. De 1943 a 1946, este foi o lar de 2.000 nipo-canadenses deslocados, incluindo a mãe de Leslie. Hoje, não há praticamente nada em Lemon Creek - é literalmente um campo de vacas delimitado por arame farpado. O projeto usa um contorno de mapa gigante e fotografias históricas como um "projeto de colorir" de memória comunitária interativa para qualquer um que deseje adicionar histórias ou desenhos para preencher a cartografia. Ele está sempre mudando e evoluindo, contando com a participação dos sobreviventes e suas famílias. Leslie Komori é uma Vancouverite de terceira geração, literalmente nascida e criada em Oakridge. Ela é ativa na comunidade nipo-canadense e membro de vários grupos Taiko. "Eu queria dar aos sobreviventes de Lemon Creek a capacidade de marcar seus nomes em um mapa, proclamar sua presença e possuir essa parte de sua história pessoal. Eu queria dar aos filhos dos sobreviventes do acampamento a oportunidade de aprender sobre a história de suas famílias. Espero que este projeto possa despertar outras histórias das memórias de seus pais, como descer de trenó Anderson Hill ou atravessar o cavalete do trem a caminho de Slocan City." www.jcnm.ca

NNMCC Updated 7 de Dezembro de 2024