www.nikkeiportal.com/concurso
Categoria infantil:
Crianças estrangeiras de até 11 anos; de qualquer nacionalidade e residentes no Japão;

Categoria Juvenil:
Jovens estrangeiros de 12 a 18 anos; de qualquer nacionalidade e residentes no Japão.

A premiação
Os prêmios definidos para cada categoria serão:

Melhor desenho Categoria Infantil:
- 1º lugar:
1 Toshoken no valor de 30 mil ienes
Passagem de ida-volta a Tokyo para a premiação*
Menção Honrosa
Diploma de Reconhecimento
Cópia do desenho impresso com moldura
*a categoria infantil terá direito a um(a) acompanhante responsável.
- 2º ao 4º lugar:  menção honrosa, diploma de reconhecimento e cópia do desenho impresso.
Melhor desenho Categoria Juvenil:
- 1º lugar:
1 Toshoken no valor de 30 mil ienes
Passagem de ida-volta a Tokyo para a premiação
Menção Honrosa
Diploma de Reconhecimento
Cópia do desenho impresso com moldura
- 2º ao 4º lugar: menção honrosa, diploma de reconhecimento e cópia do desenho impresso.

A cerimônia de premiação será realizada durante a 50º Convenção dos Nikkeis e Japoneses do Exterior (Kaigai Nikkeijin Taikai), no mês de outubro de 2009, em Tokyo.
Como participar:
No verso do desenho escreva uma mensagem com no máximo 100 palavras sobre o seu desenho,
e os seguintes dados:
a. nome completo
b. nacionalidade
c. data de nascimento
d. nome do responsável
e. telefone de contato
f. escola onde estuda
g. possui descendência japonesa? sim ou não
Faça um desenho à mão (estilo livre – lápis de cor, giz, hidrocor, etc) em papel tamanho A4 (29,7cm x 21 cm) na horizontal, com o tema “Meu Mundo – O que me faz feliz”.

No verso do desenho escreva uma mensagem com no máximo 100 palavras sobre o seu desenho,

e os seguintes dados:

a. nome completo
b. nacionalidade
c. data de nascimento
d. nome do responsável
e. telefone de contato
f. escola onde estuda
g. possui descendência japonesa? sim ou não
Envie seu desenho até o dia 31 de Agosto de 2009 para:
Kaigai Nikkeijin Kyokai (Concurso Meu Mundo) – JICA Yokohama, 2F, 2-3-1, Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 〒231-0001
Atenção:
・ Será aceito somente um desenho por participante;

・ Não serão aceitos colagens e desenhos elaborados digitalmente;

・ Os trabalhos enviados não serão devolvidos e o ato da inscrição por parte do autor, automaticamente cederá à NFSA o direito de uso e publicação da imagem;

・ A mensagem explicativa do desenho será obrigatória para todos os participantes;

・ Os pais ou responsável deverão estar cientes sobre a participação de seus filhos neste concurso, responsabilizando-se pela inscrição, que implica na aceitação de todos os itens do regulamento;

・ A escola que promocionar o maior numero de participantes neste concurso também será homenageada e receberá um premio;

・ Para o primeiro colocado de cada categoria o prêmio será intransferível e entregue pessoalmente, por isso ao ser convocado para a premiação, o premiado deverá confirmar sua presença no evento.
Contact：
Akira Uchimura
Project Coordinator
The Association of Nikkei and Japanese Abroad
Phone: (+8１) ０４５－２１１－１７８４