Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Audiência da Comissão de Patrimônio Cultural de 24 de janeiro para a Árvore Aoyama em Little Tokyo
Community Event

In Person
Data:
24 de Janeiro de 2008
Título:
10:00
Uma audiência para considerar o requerimento da Little Tokyo Historical Society para declarar a Aoyama Tree, uma figueira na 133 North Central Ave. (ao norte do National Center for the Preservation of Democracy), ocorrerá na próxima quinta-feira, 24 de janeiro, às 10h, na Prefeitura, Sala 1060, em frente à Comissão do Patrimônio Cultural. Por favor, compareça para mostrar seu apoio à Aoyama Tree! ************************************** PROJETO Comissão de Patrimônio Cultural Caso nº: CHC-200-47-HCM - Audiência para considerar o Pedido de Monumento Histórico-Cultural para a Árvore Aoyama e declará-la um Monumento Histórico-Cultural DATA E HORA 10:00 AM em 24 de janeiro de 2008 LOCAL Prefeitura, Sala 1060 200 N. Spring St. Los Angeles, CA 90012 REQUERENTE Deanna Matsumoto Little Tokyo Historical Society RESUMO Plantada em 1920, esta seringueira de quinze metros de altura (Ficus elastica) está localizada em uma passarela de pedestres (antigamente Central Avenue) na comunidade Little Tokyo, no centro de Los Angeles. A árvore em questão está situada em um estacionamento imediatamente ao norte do edifício do National Center for the Preservation of Democracy, um componente do Museu Nacional Japonês-Americano. O monumento histórico proposto da Árvore Aoyama parece ser simbólico da história do Templo Budista Koyosan e dos nipo-americanos em Los Angeles. A árvore ficus em questão foi plantada em 1920 por membros do Templo Budista Koyasan, fundado em 1912 pelo Reverendo Shutai Aoyama como a Missão Koyasan Daishi. Tendo imigrado do Japão para Los Angeles em 1898, o Reverendo Aoyama organizou a Missão Koyasan Daishi para dar suporte às necessidades dos trabalhadores imigrantes japoneses. Em 1920, o templo mudou-se para um edifício de estrutura de madeira na 133 N. Central Ave e plantou a árvore em questão na entrada principal do templo. Neste local, várias associações de ajuda mútua, uma fujinkai (associação de mulheres) e uma tropa de escoteiros foram estabelecidas na década de 1930 para a crescente comunidade nipo-americana em Los Angeles. Em 1940, o templo mudou-se para sua localização atual na 342 E. First St. Durante a Segunda Guerra Mundial, os congregantes de Koyasan foram realocados para campos de concentração onde os membros do templo continuaram a se reunir. A antiga casa do Templo Koyasan em 133 N. Central foi ocupada por várias organizações nipo-americanas até o início dos anos 1950, quando o prédio foi demolido pela cidade de Los Angeles para um estacionamento. A seringueira em questão foi deixada intocada e permanece no mesmo local. A árvore em questão pode ser significativa por suas associações com o desenvolvimento cultural e histórico do budismo e da comunidade nipo-americana em Los Angeles. CRITÉRIOS O critério é a Portaria do Patrimônio Cultural que define um monumento histórico ou cultural como qualquer local (incluindo árvores significativas ou outras plantas localizadas nele) edifício ou estrutura de particular significado histórico ou cultural para a Cidade de Los Angeles, como estruturas ou locais históricos nos quais a ampla história cultural, econômica ou social da nação, Estado ou comunidade é refletida ou exemplificada, ou que são identificados com personagens históricos ou com eventos importantes nas principais correntes da história nacional, estadual ou local ou que incorporam as características distintivas de um espécime de tipo arquitetônico, inerentemente valioso para um estudo de um estilo de época ou método de construção, ou um trabalho notável de um mestre construtor, designer ou arquiteto cujo gênio individual influenciou sua época. CONCLUSÕES Com base nos fatos estabelecidos no resumo e na aplicação, a Comissão determina que a aplicação está completa e que a propriedade pode ser significativa o suficiente para justificar uma investigação mais aprofundada como um potencial Monumento Histórico-Cultural. (Escrito por Deanna Matsumoto, Little Tokyo Historical Society, como parte do Los Angeles Historic-Cultural Monument Application) Significado histórico da árvore Aoyama A árvore ficus (Ficus elastica) localizada no estacionamento de propriedade da cidade de Los Angeles imediatamente ao norte do National Center for the Preservation of Democracy (um componente do Museu Nacional Japonês-Americano), parece ser significativa por seu simbolismo do desenvolvimento cultural e histórico do budismo e da comunidade nipo-americana em Los Angeles. Esta árvore representa a fundação do Templo Budista Koyasan em Little Tokyo, que é um dos maiores e mais antigos templos budistas de Los Angeles. O reverendo Shutai Aoyama, que veio para os Estados Unidos em 1898, fundou o Templo Budista Koyasan. O reverendo Aoyama trabalhou ao lado de outros imigrantes japoneses na agricultura e construção naval após sua chegada à América, período em que se tornou cada vez mais consciente da necessidade dos trabalhadores por apoio e orientação espiritual. Em 1912, ele iniciou a Missão Koyasan Daishi em uma pequena loja na Commercial Street em Little Tokyo. Em 1920, o templo mudou-se para um edifício de estrutura de madeira na 133 North Central que anteriormente abrigava um restaurante japonês e era de propriedade da Southern Pacific Railroad Company. Após a reforma do edifício, fontes indicam que a figueira foi plantada na porta da frente do templo (Imagem A). Em 1924, o reverendo Taido Kitagawa começou a ministrar aos membros de Koyasan. Kitagawa era bem conhecido por ajudar os japoneses que continuaram a entrar nos Estados Unidos após a aprovação da lei de 1924 que restringia a imigração. À medida que o templo crescia, seus membros formaram uma associação de ajuda mútua e, em seguida, uma fujinkai, ou associação de mulheres. As mulheres da fujinkai de Koyasan eram bem conhecidas no [desculpe, o e-mail terminou aqui -bobby]