No inverno, Silk Linings: O quimono impresso 17 de novembro de 2007 – 17 de fevereiro de 200 PORTLAND, OR — O traje nacional do Japão, o quimono, é mais do que uma vestimenta. É uma forma expressiva de vestimenta que transmite significados sociais complexos por meio de seus detalhes. No inverno, Silk Linings , em exibição no Portland Art Museum de 17 de novembro de 2007 a 17 de fevereiro de 2008, explora o significado dos conjuntos de quimonos, conforme visto na distinta coleção de xilogravuras do museu, que revelam os estilos inovadores e as tradições duradouras que orientam como este manto, faixa obi e outros acessórios são usados. Extraído em grande parte dos acervos do museu, a exposição apresenta 70 objetos, incluindo gravuras produzidas entre os séculos XVIII e XX, um quimono e obi, livros impressos em xilogravura e estênceis usados para tingir tecidos. Em Winter, Silk Linings também explora a relação entre xilogravuras e tecidos. A produção de xilogravuras, assim como o processo de tingimento têxtil, envolve inúmeras etapas e as mãos habilidosas de muitos artesãos para delinear e colorir as composições complexas. Os tons ricos e os detalhes finamente esculpidos vistos nas xilogravuras ilustram ainda mais a afinidade com os tecidos. Quando apresentadas ao público japonês em meados de 1700, as xilogravuras policromadas evocavam o brilho e a textura de tapeçarias elegantes, inspirando o apelido de "imagens de brocado" (nishiki-e). As xilogravuras tradicionalmente serviam como um meio de comunicação, espalhando informações sobre as últimas modas por meio de representações glamorosas de beldades notáveis e atores de Kabuki. Um registro histórico de estilos de roupas e cultura popular, as xilogravuras também iluminam uma preocupação permanente com a relevância sazonal e o valor atribuído ao artesanato fino. Os mundos entrelaçados de impressão e tecido, e de cultura material e design gráfico, demonstram a vitalidade de tradições profundamente enraizadas. VISÃO GERAL DA EXPOSIÇÃO QUANDO 17 de novembro de 2007 – 17 de fevereiro de 2008 ONDE Helen Copeland Gallery e Adams Foundation Foyer ORGANIZADOR Portland Art Museum CURADOR INSTITUCIONAL Com curadoria de Lynn Katsumoto HORÁRIO Domingos 12h – 17h Terças, quartas e sábados 10h – 17h Quintas e sextas 10h – 20h Fechado às segundas e em alguns feriados; visite portlandartmuseum.org para uma programação completa de feriados. INGRESSO Membros do museu GRATUITO* Adultos US$ 10 Idosos (55+)/Estudantes (19+) US$ 9 Jovens (5 – 18) US$ 6 Crianças de até 4 anos GRATUITO Ingressos para grupos (12 anos ou mais) US$ 8* *Preços especiais para exposições e eventos podem ser aplicados. Sobre o Portland Art Museum O sétimo museu mais antigo dos Estados Unidos e o mais antigo da Costa Oeste, o Portland Art Museum é reconhecido internacionalmente por sua coleção permanente e ambiciosas exposições especiais extraídas dos acervos do museu e das melhores coleções públicas e privadas do mundo. A coleção do museu de 42.000 objetos, exibida em 112.000 pés quadrados de galerias, reflete a história da arte desde os tempos antigos até hoje. A coleção se distingue por seus acervos de artes dos povos nativos da América do Norte, prata inglesa e artes gráficas. Uma instituição de coleta ativa, dedicada a preservar grandes obras de arte para o enriquecimento das gerações futuras, o museu dedica 90 por cento de suas galerias à sua coleção permanente. O campus de edifícios históricos do museu, uma pedra angular do distrito cultural de Portland, inclui o Jubitz Center for Modern and Contemporary Art, o Gilkey Center for Graphic Arts, o Schnitzer Center for Northwest Art, o Northwest Film Center e o Confederated Tribes of Grand Ronde Center for Native American Art. Com mais de 23.000 membros e atendendo mais de 350.000 visitantes anualmente, o Museu é um local de primeira linha para educação em artes visuais. Para informações sobre exposições e programas, ligue para 503.226.2811 ou visite portlandartmuseum.org .