Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Festival infantil do pátio do Museu Nacional sábado 12 de agosto
Community Event

In Person
Data:
12 de Agosto de 2006
TEMA "TODO DIA É DIA DAS CRIANÇAS" PARA O 8º FESTIVAL ANUAL COURTYARD KIDS ESTABELECIDO PARA O MUSEU NACIONAL EM 12 DE AGOSTO LOS ANGELES.—O Museu Nacional Japonês Americano apresenta seu 8º Festival Anual Courtyard Kids com o tema "Todo Dia É Dia das Crianças", no sábado, 12 de agosto, das 13h às 19h como parte do 66º Festival Japonês Anual Nisei Week em Little Tokyo, que acontece de 12 a 20 de agosto. O Courtyard Kids Festival é gratuito e aberto ao público e inclui um concerto para a família, atividades de artes e ofícios, leituras de literatura infantil e sessões de autógrafos. O Courtyard Kids Festival teve origem quando o Museu Nacional construiu e inaugurou seu moderno Pavilhão em 1999, que também criou uma praça ao ar livre que se conecta ao seu edifício histórico reformado. Isso apresentou uma oportunidade para as famílias colocarem os nomes de seus filhos permanentemente no pátio de pedra do lado de fora do Aratani Central Hall do Pavilhão. À medida que novos nomes são gravados no chão, o Museu Nacional convida todas as crianças do Courtyard a retornarem a Little Tokyo. Este ano, o Courtyard Kids Festival será destacado por um concerto gratuito para a família ao ar livre, das 17h às 19h. Entre os artistas, estarão um grupo de dança polinésia Kawalea, um grupo de samba e um grupo de taiko. Kinnara Taiko, o mais antigo grupo de taiko do sul da Califórnia e o segundo mais antigo dos Estados Unidos, se apresentará. Também haverá um sorteio para uma boneca Jess American Girl® e a autora Mary Catherine Casanova autografará seu livro, Jess - American Girl® of the Year . Também ao ar livre, a Kaeru's House of Hop, uma casa inflável, estará disponível para os visitantes. As atividades internas incluem Whimsical Arts 'n Crafts, onde os participantes montarão koinobori gigantes, pipas e meias de vento. Haverá uma Toddler Play Zone contendo coisas divertidas como cata-ventos e serpentinas. A atriz Momo Yashima lerá Crow Boy and Umbrella . Filha do autor e ilustrador infantil Taro Yashima e irmã do ator e fundador do East West Players Theater Mako, que acabou de falecer, Momo Yashima trabalhou como atriz na televisão e no palco por três décadas. O artista Kip Fulbeck, cuja exposição fotográfica, kip fulbeck: part asian, 100% hapa , está atualmente em exibição no Museu Nacional, também aparecerá e estará disponível para autografar livros. Os visitantes da exposição de Fulbeck terão a oportunidade de tirar uma fotografia e escrever uma resposta à pergunta que todos os participantes da galeria foram questionados: "O que você é?" kip fulbeck: part asian, 100% hapa está em exibição no Museu Nacional até 29 de outubro. Nos dias 19 e 26 de agosto, Fulbeck está conduzindo um workshop de fotografia e arte de duas sessões limitado a 15 participantes. A participação é obrigatória para ambas as sessões e as taxas são de US$ 25 para membros do Museu Nacional e US$ 35 para não membros. Câmeras descartáveis serão fornecidas. Uma seleção de trabalhos dos participantes será exibida em 9 de setembro no Museu Nacional como parte do Target Free Family Saturday. Outro programa relacionado à exposição de Fulbeck foi remarcado de sua data original de 7 de outubro para 28 de outubro. O programa, “Chasing Daybreak: A Film About Mixed Race in America”, é uma exibição de um documentário de cinco indivíduos que viajam pelo país para iniciar um diálogo nacional sobre o assunto de pessoas mestiças. A MAVIN Foundation, a maior organização mestiça do país, patrocinou o Generation MIX National Awareness Tour, que criou a base para o documentário. O “Hapa Comedy Showcase” marcado para quinta-feira, 17 de agosto, foi cancelado. Para mais informações sobre o 8º Courtyard Kids Festival Anual, entre em contato com o Museu Nacional Japonês Americano pelo telefone (213) 625-0414 ou acesse www.janm.org . --30--
ckomai
Updated 7 de Dezembro de 2024