Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/community/nima-kai-traditions/pass-the-food/

“Pass the Food” Video

Passe o Prato de Comida!

O Descubra Nikkei está fazendo um vídeo de branding para ser postado no nosso site, canal do YouTube e plataformas sociais—e gostaríamos que você aparecesse nele porque são as suas histórias que formam a nossa comunidade mundial. A culinária nikkei tem um papel fundamental nas nossas identidades culturais e frequentemente ela tem uma forte ligação com as nossas mais estimadas memórias. Assim sendo, nós estamos pedindo a você para compartilhar um prato de comida nikkei e em seguida “passá-lo” para a pessoa ao seu lado. Também pedimos que você tire uma foto do seu prato de comida para nos mostrar a deliciosa iguaria que você preparou.

Seu vídeo será editado junto com os outros que recebermos para formar um longo vídeo de pessoas compartilhando um prato de comida numa mesa de jantar mundial. Como o nosso foco é a autenticidade, não existe a menor necessidade que você tenha qualquer tipo de experiência como ator/atriz—seja você mesmo(a) e divirta-se!

Abaixo você encontrará as instruções sobre como gravar o seu vídeo e um link que o(a) levará ao formulário para o envio de vídeos. O prazo para o envio de vídeos para a chamada “Passe o Prato de Comida” vai até 15 de outubro de 2024.

 

Vídeo de instruções

 

O que você vai precisar

  • Um smartphone com a capacidade de gravar vídeos ou uma câmera de vídeo.
  • Um prato de comida. Este pode ser uma amostra do seu prato japonês favorito ou um prato que ilustre a diversidade da cozinha japonesa e a sua influência em outras culturas e culinárias.
    • DICA: Apesar das mais saborosas comidas terem um tom amarronzado, lembre-se que cores vibrantes têm um visual melhor em vídeo. Se faltar cor ao seu prato de comida, sugerimos que você dê um jeitinho para torná-lo mais chamativo.
  • Alguma coisa que represente o lugar onde você mora. Pode ser uma bandeira brasileira ou americana em algum lugar no vídeo. Você pode vestir a camisa do seu jogador de futebol favorito. Ou você poderá colocar no plano de fundo a imagem de um marco famoso associado ao seu país. Fica por sua conta deixar a sua criatividade fluir.
    • E seria ainda melhor se você também incluir algo que represente a sua identidade nikkei!

O que fazer

A ideia: Primeiro você pega um prato de comida fora do ângulo da câmera. Depois de se servir, você passa o prato para a pessoa no seu outro lado. Em seguida, tire uma foto para compartilhar o seu delicioso prato!

Configuração

  • Você está sentado(a) na mesa de jantar (ou onde for que você coma as suas refeições).
  • Na mesa, tem um prato na sua frente. Você vai servir uma porção neste prato.
  • Do outro lado da mesa, a pessoa fazendo a gravação tem que estar sentada na sua frente e na sua altura. Ou você poderá colocar o seu celular ou câmera em um tripé na sua frente, ajustando a altura para garantir que você esteja bem colocado(a) no enquadramento da câmera.
  • É necessário que a câmera seja posicionada horizontalmente, não verticalmente!

Instruções passo a passo

  1. Primeiro passo: com a mão direita fora do ângulo da câmera, traga o prato ou tijela de comida para dentro do enquadramento da câmera.
  2. Sirva uma porção da comida no prato que está na sua frente.
  3. Com a mão esquerda, passe o prato de comida para fora do ângulo da câmera para a pessoa “virtual” ao seu lado.
  4. Com as mãos juntas, como em oração, olhe diretamente para a câmera e, de forma energética, diga “Itadakimasu!”

Tire uma foto

  • Depois de acabar a gravação, tire uma foto de cima do seu prato de comida para compartilhar a sua deliciosa cozinha nikkei com a nossa comunidade.
  • Preferimos arquivos .jpg ou .png. Caso possível, inclua o seu nome no nome do arquivo de imagem (exemplo: maria-silva.jpg).

Dicas

  • Não se esqueça de sorrir! Sinta-se à vontade para demonstrar a sua personalidade no seu vídeo.
  • Certifique-se de que você e o seu prato de comida—e o conteúdo do prato—estejam no centro do vídeo e sejam claramente visíveis.
  • Procure gravar 2 ou 3 versões do vídeo para que possamos escolher a melhor delas. E não se esqueça de clicar no botão de gravar!
  • Os vídeos devem ter por volta de 5 a 10 segundos de duração.
  • Preferimos arquivos de vídeo .mp4 ou .mov. Caso possível, inclua o seu nome nos nomes dos arquivos de vídeo que você nos enviar (exemplo: maria-silva.mp4).

Como enviar o seu vídeo

Quando você terminar a gravação, envie-nos o seu vídeo e foto ao usar o nosso formulário para o envio de vídeos. Aceitaremos vídeos enviados de 1º de agosto até 15 de outubro de 2024.

Recomendamos usar um endereço de e-mail do Google para que você possa carregar os seus arquivos diretamente através do nosso formulário. Caso você não tenha uma conta com o Google, você deverá preencher o nosso formulário e em seguida enviar os seus arquivos por e-mail. Você receberá instruções sobre como enviar os seus arquivos por e-mail depois de preencher o formulário para o envio de vídeos.

Enviar através do Google     Enviar por E-mail

 

*O Descubra Nikkei se reserva o direito de rejeitar qualquer vídeo enviado. Caso o seu vídeo seja aceito, ele será editado e compartilhado no site DiscoverNikkei.org, no YouTube e nas redes sociais. O seu vídeo poderá ser editado para modificar o seu tempo de duração e/ou poderá ser alterado visualmente para que tenha o mesmo nível de iluminação e cor de outros vídeos.

Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações

Discover Nikkei Updates

ENVÍE SEU VÍDEO
Passe a Comida!
Participe em nosso vídeo celebrando a comunidade nikkei mundial. Clique aqui para saber mais! Prazo final prolongado ao 15 de outubro!
CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições abertas até o 31 de outubro!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!