このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
@Stankirk
私はカナダ西部の保守的な小さな町で育ち、現在は神戸の甲南大学で英語を教えています。カルガリー大学在学中、私は数人の日系カナダ人と出会いました。その中には、ジョイ・コガワの義理の妹にあたる事務員もいました。日本に来てからは、戦後日本に不法に強制送還され、それ以来ずっと日本に住んでいる魅力的な日系カナダ人との出会いに恵まれました。数年前から、これらの亡命者の人生史に関する現在の研究を始めましたが、これまでで最も充実した研究になっています。この研究を続け、最終的にはこれらの人生史に関する英語教育教材を開発したいと考えています。
ニッケイに関する興味
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
イズミ家再訪：戦後日本における日系カナダ人亡命者としての生活
第4章 両親の日本での暮らしの思い出
第3章を読む
母親の思い出 5月
京都でジョンと娘たちが合流した後も、メイはさまざまな基地で同時通訳、翻訳、タイピストとして働き続けた。同時通訳者としては並外れた腕前だったようで、英語と日本語を…
2025年2月23日
記事
en
ja
es
pt
イズミ家再訪：戦後日本における日系カナダ人亡命者としての生活
第3章 バジルのカナダ帰国後の日本での姉妹の幼少時代
第2章を読む
バジルのカナダへの帰還
おそらくバジルは姉妹たちより数歳年上だったため、日本での生活に適応するのに最も苦労した。姉妹たちは彼が一人で英語の本を読んでいるのをよく目にし、村の社会に適…
2025年2月16日
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
イズミ家再訪：戦後日本における日系カナダ人亡命者としての生活
第1章 家族の背景とカナダ亡命前の生活
導入
ディスカバー・ニッケイの以前の記事「日系カナダ人の子供として流刑に処せられた：バジル・イズミの生涯」では、1937年4月25日にバンクーバーで生まれた日系カナダ人2世のバジル・イズミの生涯を…
2025年2月2日
記事
en
ja
es
pt
戦後日本へ追放されたエトウ家の物語
第5章 カナダへの再適応に関する姉妹の思い出
第４章を読む
戦後日本で10年間を過ごし、そこでの生活と文化に適応した後、カナダに戻ることは、家族にとって、またもや根を張る生活であり、ある程度のカルチャーショックと再適応のプロセスでした。末っ子…
2025年1月5日
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
戦後日本へ追放されたエトウ家の物語
第4章 カナダへの帰還
第３章を読む
江藤家のさまざまなメンバー（忠氏を除く）がカナダに帰国したのは、意識的に帰国を決意したというより、何年もの間、さまざまな状況が重なった結果だったようだ。カナダに帰国した他の亡命家族の…
2024年12月29日
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
記事
en
ja
es
pt
戦後日本へ追放されたエトウ家の物語
第1章—家族のルーツ、亡命前のカナダでの生活
家族のルーツ: 九州、熊本
エトウ家の父、エトウ・スナオ（直）は、1886年3月15日、熊本県の岩坂という田舎の農村で、エトウ・ミチとカツヘイの子として生まれました。彼は4人兄弟の次男でした。父親…
2024年12月8日
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。
私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。