1908-1924- 1907 年に紳士協定が発効した後、男性労働者は妻を見つけるのが困難になったため、写真花嫁の慣習が、男性労働者が結婚し、日本人女性がアメリカに移住できる人気の方法になりました。まず、男性の顔写真が日本に送られ、その両親またはブローカーが花嫁を男性と引き合わせます。代理結婚が行われ、結婚が登録され、「妻」がビザを申請します。1908 年から 1924 年の間に、推定 20,000 人の写真花嫁がアメリカに来ました。写真花嫁がアメリカに到着すると、多くの花嫁は、新しい夫が、送った写真に写っている自分よりもずっと年上であることに気付きました。多くの写真花嫁は、ハワイの砂糖農園で働いたり、ランニングをしたりといった新しいアメリカのライフスタイルに適応しなければならない困難にまったく気づいていませんでした -- 写真はビル・ワタナベ提供。人物名: 古山勝衛、古山伝作、渡辺家の2人 日付: 1932年 場所: ハワイ州ホノルル、米国 撮影者: 不明 写真サイズ: 不明 説明: 若き写真花嫁の古山勝衛と兄伝作が、1932年にカリフォルニア州サンペドロの港で夫の渡辺六郎と初めて会う前にハワイの親戚を訪問しているところ。© カリフォルニア州立大学ノースリッジ校 2008 このプロジェクトの詳細については、以下の担当者にお問い合わせください。 エディス・チェン、アジア系アメリカ人研究科教授 18111 Nordhoff St., JR 340 Northridge, CA 91330-8251 edith.chen@csun.edu 818-677-4966 ナンシー・タカヤマ サンフェルナンドバレー日系アメリカ人コミュニティセンター nt.high.mtn@juno.com