ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/nikkeialbum/items/8877/

Nima-kai Traditions: Matsuri

山鹿灯籠踊り - 山鹿灯籠祭り、1998年 (山鹿灯籠踊り - 山鹿灯籠祭り、1998年 - 浴衣合わせ)


公開: 2021年8月27日 Modified: 2025年2月11日

提出者: コリーン・ウチダ・タムニー(ロサンゼルス郡)とエツコ・ホニグスバーグ(コロラド州デンバー)

写真4または4:揃いの浴衣

日本へ行き、母方の親戚に会い、彼らの村を訪問することは夢の実現でした。夢は続き、有名な壮観な山鹿灯籠踊りを見ました。1,000人の女性たちが揃いの白い夏浴衣と赤い帯を締め、頭に美しく細工された紙製の灯籠を乗せて優雅に踊りました。

この祭りの起源は、霧嵐の中で道に迷った伝説の景行天皇(西暦71年~130年)とその従者たちを、山鹿村の住民が手に松明を持ち、先導して助けたという古い物語に由来しています。

祭りのお祝いは食べ物なしでは完結しません。悦子さんは、記憶通りの本格的なかき氷を心から楽しみました。当時、ロサンゼルス周辺では本格的なかき氷機は現在ほど普及していませんでした。

写真提供: コリーン・ウチダ・タムニー;宮島正治

-- これは、カリフォルニア州ロサンゼルス郡のコリーン・ウチダ・タムニーとコロラド州デンバーのエツコ・ホニグスバーグが、日系人のニマ会伝統を発見:祭りの写真アクティビティに応募したものです。 * * * * * 日本に行き、母方の親戚に会い、村を訪問することは夢の実現でした。夢は続き、有名な壮観な山鹿灯籠祭りを見ました。1,000人の女性たちが揃いの白い夏浴衣と赤い帯を締め、美しく細工された紙製の明かり付き灯籠を頭に乗せて優雅に踊ります。この祭りの起源は、山鹿の村人が霧嵐の中で道に迷った伝説の景行天皇(西暦71年~130年)とその従者たちを、火のついた松明を手に持って先導して助けたという古い物語に由来しています。祭りのお祝いは食べ物なしでは完結しません。悦子さんは、記憶通りの本格的なかき氷を堪能しました。当時、ロサンゼルス周辺では本格的なかき氷機は今ほど普及していませんでした。写真提供: コリーン・ウチダ・タムニー、宮島正治


フェスティバル 日本 熊本県 山鹿灯籠まつり(イベント)

Part of this album

Nima-kai Traditions: Matsuri
Every year, Nikkei communities around the world gather together for fun cultural activities and food. These matsuri (festivals) often celebrate specific occasions such as Tanabata and Obon. Major cultural festivals are also organized annua…
View Album
Discover Nikkei brandmark

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text! 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark

サイトのリニューアル

ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ人の名前2
シリーズ「ニッケイ人の名前2」のお気に入り作品が発表されました。選ばれたストーリーを、皆さんもぜひお読みください 🏆
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。