ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/nikkeialbum/items/8721/

ニマ会の伝統:お正月

ニモノ


公開: 2021年1月8日 Modified: 2025年4月11日

投稿者: Taylor Setsumi Ingman私の祖母はお正月にいつも煮物を作ってくれました。去年、作り方を教えてほしいと頼みました。祖母は、こんにゃくの折り方や、花の形に切ったにんじんの正負のスペースを常に両方使う方法を見せてくれました。祖母のレシピとテクニックを使って、母と私は今年煮物を作りましたが、祖母はその出来栄えに感動していました。写真に写っているのはにんじん、こんにゃくたけのこですが、しいたけれんこんさといもも作りました。家族の伝統を学び、それを生かしていくことは、私にとってとても大切なことです。祖父母から学んだことすべてにとても感謝しており、お正月に伝統的なおせち料理を作ることは、私が引き継いでいきたい伝統です。 -- これは、テイラー・セツミ・イングマンさんがディスカバー・ニッケイのニマ会2020-2021お正月の伝統写真アクティビティに応募したものです。 ***** 私の祖母はお正月にいつも煮物を作ってくれました。去年、作り方を教えてほしいと頼みました。祖母は、こんにゃくの折り方や、花の形に切ったにんじんのポジティブスペースとネガティブスペースの両方をいつも使っている方法を見せてくれました。祖母のレシピとテクニックを使って、母と私は今年煮物を作りましたが、祖母はその出来栄えに感動していました!写真に写っているのはにんじん、こんにゃくたけのこですが、しいたけれんこんさといもも作りました。家族の伝統を学び、それを生かしていくことは、私にとってとても大切なことです。祖父母から学んだことすべてにとても感謝しており、お正月に伝統的なおせち料理を作ることは、私が引き継いでいきたい伝統です。


食品 新年 おせち作り お正月 レシピ

Part of this album

Nima-kai Oshogatsu Traditions
In conjunction with the Japanese American National Museum’s Oshogatsu Virtual Family Festival (January 3–8, 2021), Discover Nikkei compiled photos to share our global Nikkei community’s New Year traditions. We recommend you use the slides…
View Album

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!