カリフォルニア州トゥーリー レイクにある第二次世界大戦中の日系アメリカ人収容施設での生活を撮影した、教師のチャールズ パーマーリーによる 1942 年から 1945 年にかけてのアマチュア カラー無声映像。この部分は、「移住」というタイトル カードと、米国の地図で始まります。この地図には、トゥーリー レイクから移住させられる人々の行き先 (ユタ、コロラド、ミネソタ、イリノイ、ニューヨークなど) が示されています。収容所の建物の間に大勢の人が集まっています。シゲオ タナベ牧師が握手し、別れのキスをします。バスに乗っている収容者たちが窓越しに握手をして別れを告げます。バスは出発し、人々が手を振っています。荷物を積んだ 2 台目のバスを群衆が取り囲んでいます。バスは出発し、残された人々が手を振っています (01:22)。クレジット: チャールズ パーマーリー コレクション、チャールズ スワード パーマーリー夫人寄贈、日系アメリカ人国立博物館 (96.47.8)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。