伝統的に、餅は新年のお祝いの直前に作られ、お祝いの間に食べられます。(餅は日本の米でつくった餅です。) この写真は、場所不明の強制収容所の女性たちが「餅つき」に参加しているところです。 --説明1 カリフォルニア州の場所不明の強制収容所で撮影された餅つきの白黒写真。大きな部屋の内部。エプロンを着け、髪を後ろで束ねた女性たちが長いテーブルに沿って作業しています。彼女たちは餅をこねています。出来上がった餅は、壁沿いのテーブルと右側のテーブルに並べられています。写真 縦: 7 3/4 インチ、横: 9 1/2 インチ、カリフォルニア州、1942-1945 年頃 (93.102.169) ジャックとペギー・イワタ寄贈 ジャック・イワタ・コレクション 他のコレクションを見るには:全米日系人博物館コレクションオンライン著作権は全米日系人博物館が保有しています。限られた配布による短期間の教育目的の使用は許可されています。その他の使用については、日系アメリカ人国立博物館のヒラサキ国立リソースセンター（hnrc@janm.org）までお問い合わせください。