• en
  • ja
  • es
  • pt
ニマ会の伝統:こどもの日

editor
Licensing

Two Sons

Submitted by: Mary Synada (Cerritos, California, USA)

Photo 2 of 2: Koinobori and Kabuto

Two sons, James and David, deeply loved their obasans (grandmothers). Their would celebrate on May 5th their favorite Japanese tradition, Kodomo no Hi (Children's Day). Their koinbori (carp-shaped wind socks) would be flying on poles. Two Japanese military helmets (Kabuto) and a beautiful ceramic samurai doll would be displayed on shelves. Together, they would enjoy the delicious Kashiwa mochi wrapped in oak leaves with their green tea. The mochi, the hanging carp, the samurai helmets and the Japanese doll were all symbols of the strength and vitality of Kodomo no Hi and their lasting memory of love for their obasans.

Based on this original

Two Sons - Koinobori & Kabuto
uploaded by jsunada

Two sons, James and David, deeply loved their obasans (grandmothers). Their would celebrate on May 5th their favorite Japanese tradition, Kodomo no Hi (Children's Day). Their koinbori (carp-shaped wind socks) would be … More »


最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


日本財団