日本人移民100年：日系コミュニティの多様なアイデンティティ

mhijb

公開: 2008年11月18日 Modified: 2025年4月11日

en

ja

es

pt

---

アルバム

日本人移民100年：日系コミュニティの多様なアイデンティティ

（第2部：芸術を通じたアイデンティティ）

ブラジルのディスカバー・ニッケイが主催したシンポジウムの第2ラウンドの討論会に参加したリカルド・オオタケ氏。

（ディスカバー・ニッケイ・シンポジウムの聴衆）

2008年9月20日午前9時から午後6時まで、日本文化センター（ブラジル、サンパウロ）で、ロサンゼルス、サンパウロ、イトゥベラバ、サンゴタルド、フレイ・ロジェリオを繋ぐイベント「日系コミュニティの多様なアイデンティティ」についての討論会が行われ、約100名が参加しました。

（講演者・主催者）

全米日系人博物館（JANM）、ブラジル日本移民歴史博物館（MHIJB）、ブラジル日本研究協会（ABEJ）の協力により開催された「シンポジウム 日本人移民の100年：日系コミュニティの多様なアイデンティティ」の講演者および主催者。

（第１部：新たな夢を求めて）

最初の討論会のサブテーマは「ブラジルの日系社会とブラジルの農業ビジネスへの貢献」でした。講演者は、イタケラ農業協同組合の本田文雄氏、前田グループのホルヘ・前田氏、PADAPプロジェクト（アッパー・パラナイバ移住プログラム）のルイス・イッサム・ササキ氏でした。仲介者は研究者のセリア・サクライ氏。

（第１部：新たな夢を求めて）

講演者（左から）：ホルヘ・マエダ - ルイス・デ・ケイロス高等農業学校卒業。彼は現在、Abrapa（ブラジル綿花生産者協会）の理事会、BM&F; 綿花商工会議所の会員であり、アグリビジネス・農産業委員会の会員でもあります。 2002年4月から2006年3月までブラジル綿花生産者協会（Abrapa）の会長を務め、現在はGrupo Maedaの取締役会長を務めている。ルイス・イサム・ササキ - 1948年、パラナ州アラポンガス生まれ。1974年にコチア農業協同組合が開始したアルト・パラナイバ移住計画（パダップ）の変革に携わった主要人物の一人。本田文雄 - 1958 年にブラジルに到着し、イタケラ (SP) のコチア農業協同組合のメンバーとして働きました。その後、彼はサンタカタリーナ州へ向かい、日本政府と州政府の協力のもと、同州初の日本人植民地を設立することを目指した。本田さんはブラジルにおけるネクタリン栽培の先駆者の一人でした。

（第１部：新たな夢を求めて）

ブラジルのディスカバー・ニッケイが主催したシンポジウムで最初の討論会の仲介役を務めるセリア・サクライ氏。セリア・サクライはUSPで政治学の修士号を取得し、Unicampで社会科学の博士号を取得しています。ブラジルの日本人移民の専門家で、サンパウロ州のIdesp、Nepoなどの研究機関で研究員として働いていた。彼女はブラジルの日本移民歴史博物館の協力者であり、2008年にEditora Contextoから「Os Japonêsses」という本を出版し、ジャブティ賞の「人間科学に関する最優秀図書」部門で第2位を獲得しました。写真：フランシーヌ・サユリ・シミズ／文京コミュニケーションズ

（第2部：芸術を通じたアイデンティティ）

クリスティン・グライナーは、視覚芸術をテーマにした第2ラウンドの議論の仲介役を務めました。 3人の講演者、高橋譲氏、ロベルト・オキナカ氏、リカルド・オオタケ氏は、芸術界や日系人のアイデンティティの問題に関連した話題について議論しました。

（第１部：新たな夢を求めて）

最初の討論会のサブテーマは「ブラジルの日系社会とブラジルの農業ビジネスへの貢献」でした。講演者は、イタケラ農業協同組合の本田文雄氏、前田グループのホルヘ・前田氏、PADAPプロジェクト（アッパー・パラナイバ移住プログラム）のルイス・イッサム・ササキ氏でした。仲介者は研究者のセリア・サクライ氏。

（第１部：新たな夢を求めて）

講演者（左から）：ホルヘ・マエダ - ルイス・デ・ケイロス高等農業学校卒業。彼は現在、Abrapa（ブラジル綿花生産者協会）の理事会、BM&F; 綿花商工会議所の会員であり、アグリビジネス・農産業委員会の会員でもあります。 2002 年 4 月から 2006 年 3 月までブラジル綿花生産者協会 (Abrapa) の会長を務め、現在はグループ・マエダの取締役会長を務めています。ルイス・イサム・ササキ - 1948年、パラナ州アラポンガス生まれ。1974年にコチア農業協同組合が開始したアルト・パラナイバ移住計画（パダップ）の変革に携わった主要人物の一人。本田文雄 - 1958 年にブラジルに到着し、イタケラ (SP) のコチア農業協同組合のメンバーとして働きました。その後、彼はサンタカタリーナ州へ向かい、日本政府と州政府の協力のもと、同州初の日本人植民地を設立することを目指した。本田さんはブラジルにおけるネクタリン栽培の先駆者の一人でした。

（第１部：新たな夢を求めて）

ブラジルのディスカバー・ニッケイが主催したシンポジウムで最初の討論会の仲介役を務めるセリア・サクライ氏。セリア・サクライはUSPで政治学の修士号を取得し、Unicampで社会科学の博士号を取得しています。ブラジルの日本人移民の専門家で、サンパウロ州のIdesp、Nepoなどの研究機関で研究員として働いていた。彼女はブラジルの日本移民歴史博物館の協力者であり、2008年にEditora Contextoから「Os Japonêsses」という本を出版し、ジャブティ賞の「人間科学に関する最優秀図書」部門で第2位を獲得しました。写真：フランシーヌ・サユリ・シミズ／文京コミュニケーションズ

Previous Next

2008年、日系ブラジル人が最も多く集中していると言われるサンパウロ市とパラナ市以外にも、数多くの日本人移民100周年記念イベントが各地で開催されました。多くの人にとって新しいかもしれない古い物語を届け、それを通じて現代の議論に新たな道を切り開きます。これらの目的を念頭に置き、「日本人移民100年：日系コミュニティの多様なアイデンティティ」シンポジウムが開催されました。このイベントは、全米日系人博物館（JANM）、ブラジル日本移民歴史博物館（MHIJB）、ブラジル日本研究協会（ABEJ）の協力により、4か月かけて企画され、2008年7月23日から28日まで、ディスカバー・ニッケイ・プロジェクトのコーディネーターである西村洋子氏がサンパウロを訪問しました。シンポジウムでは、ブラジルへの日本人移民の始まりへのアプローチにとどまらず、一般の人々に、ほとんど知られていない日本人の存在の側面を紹介しました。写真：フランシーヌ・サユリ・シミズ／文京コミュニケーションズ