ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/trouble-on-temple-street/

テンプル ストリートのトラブル: 警官エリー ラッシュの謎


2017年9月4日 - 2018年8月4日

『Murder on Bamboo Lane』 (バークレー、2014年)で初めて登場したロサンゼルス市警の自転車警官エリー・ラッシュが、ディスカバー・ニッケイの特別連載で再び登場します。

警察官として2年間勤務しているエリーは、リトルトーキョーの殺人事件に巻き込まれる。その事件には、彼女が最も愛する人々、つまり家族が関わっている可能性もある。殺人犯がロサンゼルス市警副署長である彼女の叔母に危害を加える前に、彼女は事件の真相を突き止めることができるだろうか。エリーの忠誠心はどこにあるのか。真実か、それとも家族への忠誠心か。

第1章を読む



このシリーズのストーリー

第6章

2018年2月4日 • 平原 直美

私が愛していると伝えた男性はたった2人だけです。まあ、父以外には。父は数えませんが。1人は大学時代のボーイフレンド、ベンジャミン・チョイ、もう1人はコルテス・ウィリアムズです。コルテスは現在手術台の上にいて、私は南カリフォルニア大学総合病院の待合室のプラスチックの椅子に馬鹿みたいに座らされています。この窓のない部屋には、壁に取り付けられたテレビで放送されている昼間のトーク番組に魅了されている家族もいます。私は彼らに向かって叫びたいのです。「テーブルの周りにいるこの女性たちは…

第5章

2018年1月4日 • 平原 直美

テレビの警察ドラマを見ると、間違った印象を受けるかもしれません。警官は毎回何度も銃を発砲しますが、実際には、ロサンゼルスのような大都市であっても、私たちのほとんどは職務中に銃を発砲することはありません。そして、私のボーイフレンドであるコルテス・ウィリアムズのような殺人課の刑事や、特に私のような自転車警官にとって、銃が活躍するのは射撃場だけです。だから、パーシング スクエアからほんの数ブロック離れたところで警官が倒れたと聞くと、一大事です。私のパートナーであるジョニー メイヒ…

第4章

2017年12月4日 • 平原 直美

真夜中を過ぎ、誰かが玄関の二重ロックの鍵を回しています。それが誰なのかは分かっていますが、シッポも犬用ベッドから出ようとしません。女性の中には、自分のボーイフレンドが自分よりいい匂いがすると嫌がる人もいる。私は香水を付けたことがなく、ファッション雑誌の香りのするページを見ただけで、くしゃみが止まらなくなることもある。コルテス・ウィリアムズは、剃りたてのあごにコロンをたっぷりと塗りつけている。真夜中になると、午後の影が戻ってきてコロンの匂いが残るが、私はまったく気にしない。ベ…

第3章

2017年11月4日 • 平原 直美

ファーバーで飲んだビールのせいで頬がまだ少し赤くなっているが、自転車に乗る前に完全に酔っていないことを確認する。私はハーフで、母方からアジア人の赤みを受け継いでいる。カリフォルニア州の車両法第21200.5条には、飲酒運転で自転車に乗ると違反切符を切られるとほぼ定められている。自転車は基本的に私の仕事用の車輪なので、宿敵のマック・ランバート警官のようにはならないよう注意しなければならない。彼はフロッグタウンのバーで飲み過ぎて、自転車でロサンゼルス川に転落した。幸い夏だったの…

第2章

2017年10月4日 • 平原 直美

「この場所から立ち去らなければならない」私は親友のネイ・プラムにそう言いながら、青い毛皮の衣装に覆われた死体から人々を遠ざけようとした。私の声は警察官モードになったが、彼女はそれを許さなかった。彼女は私にプレスパスを見せました。私は目を細めて言いました。「あなたは120ポンドじゃないよ。」そして私が彼女を知っている限り、彼女は120ポンドになったことは一度もなかった。 「大阪からあなたの荷物を持って来たから、こんな目に遭うの?」彼女は私にリュックを手渡した。私はうなり声をあ…

第1章

2017年9月4日 • 平原 直美

「まったく理解できない」と、ロサンゼルス コンベンション センターの前でパートナーのジョニー メイヒューに言った。私たちは LAPD 支給の自転車に乗って、とんでもないコスプレイヤーたちがホールに入ってくるのを眺めていた。まるで子供時代が私を悩ませているようだ。アジア人の女の子が、ビデオゲーム「スーパー マリオ ワールド」の雲の上に座るメガネのカメ、ラキトゥに扮している。アニメ映画「リトル マーメイド」のアリエル、スター ウォーズのストームトルーパー、そして少なくとも 5 …

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ(帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する)、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。

2019年10月更新