ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/the-sword-and-the-typewriter/

剣とタイプライター:大橋秀三郎の生涯と時代


2025年2月17日 - 2025年3月24日

武士の末裔である大橋兵三郎は、1890年代後半に日本からアメリカに留学した。ハーバード大学で学び、創作に挑戦してマーク・トウェインに賞賛されたが、お茶の輸入に失敗し、ニューヨークに移り、カーボン紙事業で成功した起業家となった。アメリカで日本人の権利を擁護する運動を主導しようともしたが、1918年にスペインかぜの流行で亡くなった。これは彼の伝記である。


作家 ボストン 世代 ハーバード大学 移民 移住 (immigration) 輸入業 一世 日本 マサチューセッツ州 移住 (migration) アメリカ合衆国 作家(writers)

このシリーズのストーリー

Thumbnail for 第6章—異例の人生
en
ja
es
pt
第6章—異例の人生

2025年3月24日 • アーロン・コーエン

第5章を読む 大橋がアメリカにいた間、日米の政治関係は着実に悪化していた。1905年に日本がロシアに勝利した後、日本は次にアメリカと戦うだろうと一般に考えられていた。太平洋の両側で、日本がアメリカの代理として戦争に臨んだと考える人がいたことは問題外だった。1905年、アメリカ労働総同盟は、議会に対し、日本人労働者をアメリカとその海外領土から排除する法律を直ちに制定するよう要請した。1906年、カリフォルニアで日本人児童の公立学校への通学問題で反移民運動が激化したため、セオ…

Thumbnail for 第5章 大橋家の遺産整理
en
ja
es
pt
第5章 大橋家の遺産整理

2025年3月17日 • アーロン・コーエン

第4章を読む 大橋がタイプライター装置の開発を始めた頃、カーボン紙とリボン業界の価格(一方を製造または販売しているほとんどの会社は、もう一方の製造または販売も行っていた)は、何年もほとんど変わっていなかった。リボンの価格は75セントから1ドル、カーボン紙1箱は3ドルから4ドルだった。第一次世界大戦ですべてが変わった。イギリスと同盟を組んでいた日本は、ウッドロー・ウィルソン大統領よりもずっと早くドイツに宣戦布告した。アメリカが戦争に参戦する前から、ドイツの化学工場からの染料…

Thumbnail for 第4章 発明家大橋
en
ja
es
pt
第4章 発明家大橋

2025年3月10日 • アーロン・コーエン

第3章を読む 1890 年代後半の日本にとっての 3 つの大きな出来事の 1 つである清日戦争は、帝国植民地 (台湾) を持つ強国としての日本に対する国民の意識を刺激しました。これにより、主に借款による軍備増強が促進され、市場と地政学の面で国民とビジネスの注目が朝鮮と中国に向けられました。2 つ目の変化は、日本の貿易を西洋の貿易相手国の手に委ねる「不平等条約」がほぼ完全に破棄されたことです。3 つ目は、「移民会社」の設立を通じて実施された移民促進政策の公式採用です。189…

Thumbnail for 第3章 ボストンの大橋、日本の戦争
en
ja
es
pt
第3章 ボストンの大橋、日本の戦争

2025年3月3日 •

第2章を読む 1903年、大学を卒業したばかりでまだケンブリッジに住んでいた大橋は、ボストンのトレモント通り172番地に茶業を開業した。その組織は1904年2月に市の税務委員会によって認定されており、輸入会社であったに違いない。1904年のボストン市役所の電話帳には、H.大橋茶業の所在地がセントラル通り52番地と記載されており、ミュージックホールアーケードで大橋が茶、コーヒー、「東洋美術品」の販売店を経営していたことが記されている。日本による近代貿易が始まったころから、茶…

Thumbnail for 第2章 ボストンの作家
en
ja
es
pt
第2章 ボストンの作家

2025年2月24日 • アーロン・コーエン

第1章を読む ハーバード・イラストレイテッド誌の進取の気性に富んだ編集者だったイングランドは、当時ニューヨーク州リバーデールに住んでいた「マーク・トウェイン」としてよく知られたサミュエル・クレメンスに、同誌の1901年11月号を送った。その号には、大橋の「自然のインスピレーション」という物語が掲載されており、クレメンスの注目を集めた。クレメンスは1901年12月1日にこう返事した。「拝啓: この美しく風変わりで、魅力的で無意識に滑稽な日本の牧歌に、心から感謝いたします。こ…

Thumbnail for 第1章 対馬からボストンへ
en
ja
es
pt
第1章 対馬からボストンへ

2025年2月17日 • アーロン・コーエン

日本とアメリカの関係を築いた人々の生涯の物語は数多くあるが、その中には時の霧の中に隠されたものもある。その一つが日本人の大橋秀三郎(1877-1918)の物語である。1 彼に関する情報は日本ではほとんど発見されないだろう。なぜなら彼は若い頃に母国を離れ、帰国した形跡が発見されていないからだ。彼の物語は珍しいものであり、今日、数少ないアメリカの情報源から語られる範囲では、日米関係の歴史に一席置かれるに値する。2 大橋は、愛知県の名古屋から16キロメートル、電車で44分の、現…

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら
このシリーズの執筆者

アーロン・コーエン氏は日本の専門家です。証券会社のエコノミスト、開発コンサルタント、ジャーナリストとしての経歴を持ち、日米関係を中心に舞台芸術や近代史に関する多様な研究を発表しています。



2024年11月更新

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!