このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

西海岸日系高齢者ケア：新しい、より多様なケアシステムの計画

2010年3月25日 - 2011年4月8日

日系高齢者介護は、日本語を話す一世の祖母にとっては正しい選択でしたが、二世の母もそうするでしょうか。独立した生活の喜びと煩わしさを捨てる覚悟ができたとき、私は何を選ぶでしょうか。これらの疑問が、西海岸の日系高齢者介護の将来に関するこの 4 部構成のシリーズを思いついたきっかけです。9 つの異なる組織が、ますます同化、多様化、分散化する日系コミュニティにサービスを提供するという課題にどのように取り組んでいるか、続きをお読みください。

このシリーズのストーリー

第4部：シアトルの日系人に対する懸念

2011年4月8日 • ナンシー・マツモト

ロサンゼルス、ベイエリア、サクラメント、サンノゼの日系人の長期介護の選択肢を調査した後、私は取材旅行の最後の目的地であるシアトルに目を向けた。シアトルに日本人移民が到着し始めたのは19世紀後半だが、日本町の人口はサンフランシスコやロサンゼルスなどの都市に比べると常に少なかった。『Preservation Seattle』誌によると、最盛期には8,500人が住んでいたが、その数は大恐慌中に減少した。第二次世界大戦中に日本人が大量に逮捕され、投獄された後、シアトルの日系人の多…

コミュニティヘルスケア Keiro（）医療日系 Nikkei Concerns（団体）年配の人7 シアトルアメリカ合衆国ワシントン州

パート III-2: サクラメントとロサンゼルスの多文化センター

2010年9月21日 • ナンシー・マツモト

>> パートIII-1ロサンゼルスのリトル東京サービスセンター（LTSC）は、日系高齢者向け住宅に特化しているわけではなく、栄養プログラムも提供していないが、ますます多文化化している視点を取り入れ、それに合ったサービスを提供するという観点から検討する価値がある。LTSCのビル・ワタナベ事務局長は、この30年の歴史を持つ非営利団体は、リトル東京の住民のほとんどが一世、日本人、戦争花嫁だった頃に始まったと説明する。その目標は、このコミュニティに言語と文化に配慮した社…

カリフォルニア州コミュニティヘルスケアリトル東京リトル東京サービスセンターリトル東京サービスセンター（団体）ロサンゼルス医療年配の人7 アメリカ合衆国

パート III-1: サクラメントとロサンゼルスの多文化センター

2010年9月14日 • ナンシー・マツモト

西海岸の日系高齢者介護団体は、日系人だけではプログラムやベッドが埋まらなくなる近い将来に備えている。これは私が調査した7つの団体から聞いた共通のメッセージだった。しかし同時に、ロサンゼルスのKeiro Senior HealthCareやサンフランシスコのKimochi, Inc.などの団体の根底にある日本の文化的アイデンティティを守りたいという願望も感じた。私たちカリフォルニア日系人、特に一世と二世の世代は、コーカサス人コミュニティーの中に孤立したコミュニティーを形成して…

ACC Asian Community Center カリフォルニア州ヘルスケア医療年配の人7 サクラメントアメリカ合衆国

第2部：サンフランシスコとサンノゼの日系高齢者ケア

2010年4月30日 • ナンシー・マツモト

>> パート II-1ベイエリアの高齢者は、キモチが提供するよりも集中的なケアが必要な人のために、2003年にオープンした近隣の非営利介護施設ココロに行くことができます。この施設は、教会グループの連合による13年にわたる努力から生まれたもので、ボランティアの理事会、27人の常勤スタッフと20人のパートタイム従業員、そして25人のボランティア隊によって運営されており、そのうちの何人かは入居できる年齢に達しています。ココロ（日本語で「心」を意味する言葉で、心、精神、…

カリフォルニア州ヘルスケア Japanese American Services of the East Bay, Inc.（企業）気持会（団体）医療年配の人7 サンフランシスコサンノゼ高齢者センターアメリカ合衆国友愛会日系シニアサービス（団体）

第2部-1: サンフランシスコとサンノゼの日系高齢者ケア

2010年4月27日 • ナンシー・マツモト

1971年、サンフランシスコの三世のグループが、一世の高齢者に自宅までの車や歩行者の付き添い、政府の健康保険申請の手伝いを始めた。サンフランシスコのジャパンタウンにある非営利のマルチサービス介護組織であるKimochi Inc.は、これらの初期の取り組みから生まれた。同じ頃、サンノゼ州立大学とカリフォルニア大学バークレー校の日系アメリカ人学生運動家たちが、サンノゼの健康フェアとバークレーの住宅問題に焦点を当てた、高齢の一世のための支援システムを組織し始めた。何年もかけて彼ら…

パート 1 - ロサンゼルスの日系高齢者ケア

2010年3月25日 • ナンシー・マツモト

私の母は、ある意味では典型的な南カリフォルニアの二世です。母は、日系社交ダンス、カメラクラブ、未亡人のグループに参加してきました。母は、二世の友人グループと定期的にカードゲームをマラソンでプレイし、日系アメリカ人のツアーで世界中を旅しています。また、母はクラブのディナーや昼食会、またはこれらのイベントで期待されるエンターテイメントやドアプライズの手配に多くの時間を費やしているようです。私の母は健康で頭の回転が速いのですが、彼女も友人たちも老人ホームや介護施設への入居を…

アリータ介護付き住宅カリフォルニア州ヘルスケア住宅 Keiro（）ロサンゼルス医療ニッケイ・シニア・ガーデンズ年配の人7 高齢者居住地区アメリカ合衆国米国西海岸

このシリーズの執筆者

ナンシー・マツモト (Nancy Matsumoto) @nmatsumoto

ナンシー・マツモトは、アグロエコロジー（生態学的農業）、飲食、アート、日本文化や日系米国文化を専門とするフリーランスライター・編集者。『ウォール・ストリート・ジャーナル』、『タイム』、『ピープル』、『グローブ・アンド・メール』、NPR（米国公共ラジオ放送）のブログ『ザ・ソルト』、『TheAtlantic.com』、Denshoによるオンライン『Encyclopedia of the Japanese American Incarceration』などに寄稿している。2022年５月に著書『Exploring the World of Japanese Craft Sake: Rice, Water, Earth』が刊行された。祖母の短歌集の英訳版、『By the Shore of Lake Michigan』がUCLAのアジア系アメリカ研究出版から刊行予定。ツイッター・インスタグラム: @nancymatsumoto

（2022年８月更新）

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

動画募集中！

「召し上がれ！」
ディスカバーニッケイでは、現在ブランディング動画を作成中で、皆さんにも是非ご参加いただきたいと考えております。参加方法については、こちらをご確認ください！

ニッケイ物語 #13

ニッケイ人の名前２：グレース、グラサ、グラシエラ、恵？
名前にはどのような意味があるのでしょうか？
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！

新しいSNSアカウント

インスタ始めました！
@discovernikkeiへのフォローお願いします。新しいサイトのコンテンツやイベント情報、その他お知らせなどなど配信します!