このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

ニッケイ探偵

2014年8月4日 - 2015年7月4日

私立探偵ケビン・“ケブ”・シロタは、自らをOOCG（オリジナル・オレンジ・カウンティ・ガイ）と称している。カリフォルニア州ハンティントン・ビーチ出身の彼は、ロサンゼルスのリトル・トーキョーには絶対に行きたくない場所だが、経営不振の私立探偵業を営むため、一時的にそこにいる。唯一の利点は、疎遠になっていた14歳の娘マディがリトル・トーキョーを愛していることで、これが二人の絆を深めるかもしれない。しかし、一連の破壊行為とその後の死体発見は、ケブの調査スキルだけでなく、彼にとって最も大切な人間関係にも試練を与えることになる。

これは、受賞歴のあるミステリー作家、平原直美がディスカバー・ニッケイに書いたオリジナル連載です。2014年8月から2015年7月まで、毎月4日に新しい章が公開されます。

第1章を読む

このシリーズのストーリー

第六章野口詩集

2015年1月4日 • 平原直美

第 5 章を読む >>交番ビジターセンターに向かう途中、リトルトーキョーのファーストストリートは賑わっていた。大黒屋ラーメン店に並ぶミレニアル世代だけではない。ベビーカーを押したカップルやコスプレ姿のティーンエイジャー。8月の平日の夜。1930年代から毎年行われている二世週日本祭りを盛り上げようとしている人たちは、称賛に値する。彼らが何をしようと、うまくいっているのだ。私は14歳の娘マディに、彼女が私たちの仮住まいである私立探偵事務所の角にある低所得者向け住宅で無事に過ごし…

カリフォルニア州ディスカバー・ニッケイフィクションイサム・ノグチ日米文化会館交番（リトル東京）リトル東京ロサンゼルスミステリー小説平原直美 Nikkei Detective（シリーズ）草月プラザサンペドロ・ファーム・ビルディングアメリカ合衆国

第五章三世匿名

2014年12月4日 • 平原直美

第4章を読む >>私たちの前に立っている三世の男は、私の財布の中に入っている写真の男と同じだ。少し痩せて、少し筋肉質になっている。（彼は明らかに回復中にトレーニングしていたが、私のお腹はますます柔らかくなっている。）私は彼が、私が捜査しているリトルトーキョー殺人事件の容疑者、エリック・フジイであると確信している。今、彼は麻薬中毒者匿名会風に告白している。「彼女はいつも私を責め立て、私を姉と比べ、私はダメだって言っていた。つまり、私は彼女の家から出て行かなきゃいけないってわか…

カリフォルニア州ディスカバー・ニッケイフィクションリトル東京ロサンゼルスミステリー小説平原直美 Nikkei Detective（シリーズ）アメリカ合衆国

第四章ワル坊主

2014年11月4日 • 平原直美

第3章を読む >>福島出身の78歳の日本人女性が、リトル東京のジャパニーズビレッジプラザに隣接する路地で頭部を殴打されて死亡しているのが発見された。彼女の50歳の三世の息子は、上流階級の姉から「負け犬」と呼ばれていたが、事件直後、ポケットにハンマーを突っ込んで母親の高齢者住宅に入ってきた。確かに怪しい話だ。確かに、有罪の証拠になる可能性もあった。しかし、私は30年間の捜査で、2つの情報だけでは結論を出せないことを学んだ。情報は、確固たる証拠や目撃者と結び付けられなければなら…

カリフォルニア州ディスカバー・ニッケイフィクションリトル東京ロサンゼルスミステリー小説平原直美 Nikkei Detective（シリーズ）アメリカ合衆国

第3章—もしハンマーを持っていたら

2014年10月4日 • 平原直美

第2章を読む >>手のひらを読む人もいれば、茶葉を読む人もいます。私は歯を読むのが好きです。いいえ、私は奇妙なフェチを持つ変人ではありません。妹のトレイシーはヨーバリンダで歯科医をしており、今でも私と話をしてくれる唯一のきょうだいでもあります。彼女が開業したばかりの頃、彼女は不渡り小切手を書いた人をゆするために私を雇いました。私は彼女に、特に保険がきかないサービスの場合は現金またはクレジットカードで取引するように言いましたが、トレイシーはそうはしません。そうです、彼女は心の…

カリフォルニア州ディスカバー・ニッケイフィクションリトル東京ロサンゼルスミステリー小説平原直美 Nikkei Detective（シリーズ）アメリカ合衆国

第2章家族全員

2014年9月4日 • 平原直美

第1章を読む >>ロサンゼルスのジャパニーズビレッジプラザの駐車場近くで発見された遺体は、私の 14 歳の娘のものではないことが判明しました。70 代のかなり年上のアジア系女性の遺体でした。名前は公表されていません。少なくとも、死亡記事以外では私の最後の情報源となる地元紙「羅府新報」にはそう書かれています。私が一時的に仕事と住居をここリトルトーキョーの J タウンに移すまではそうでした。一時的であることを強調します。ラフ・シンポは、実際にはファースト・ストリートにある…

カリフォルニア州ディスカバー・ニッケイフィクションリトル東京ロサンゼルスミステリー小説平原直美 Nikkei Detective（シリーズ）アメリカ合衆国

第一章偽りの告白

2014年8月4日 • 平原直美

「やったよ」と私は彼らに言った。私はロサンゼルスのダウンタウンのファーストストリートにあるビジターセンター兼地域警察の駐在所であるリトル東京交番の奥の部屋に座った。私の前に立っているのは交番のマネージャー、私の親友のセザール・ソト、そしてロサンゼルス市警での私の主な連絡係であるダグ・ブレナー警官だ。部屋の半分は、運命的に引き裂かれた恋人たちと関係のある七夕祭りに備えて、ティッシュペーパーで包まれたボールで覆われています。告白するには奇妙な場所ですが、私の現在の状況にはぴった…

カリフォルニア州ディスカバー・ニッケイフィクションリトル東京ロサンゼルスミステリー小説平原直美 Nikkei Detective（シリーズ）アメリカ合衆国

このシリーズの執筆者

平原直美 (ひらはら・なおみ) @gasagasagirl

平原直美はエドガー賞を受賞した作家であり、複数の伝統的なミステリーシリーズとノワール短編小説を執筆しています。日本語、韓国語、フランス語で出版されている彼女のマス・アライ・ミステリーは、ロサンゼルスの庭師と広島の生存者が事件を解決する物語です。メアリー・ヒギンズ・クラーク賞を受賞した彼女の最初の歴史ミステリーである「クラーク・アンド・ディビジョン」は、カリフォルニアの戦時中の収容所から釈放された後、1944年にシカゴに移住した日系アメリカ人家族を追っています。羅府新報紙の元記者であるナオミは、受賞歴のある「ターミナル島：アメリカの端にある失われたコミュニティ」（ジェラルディン・ナッツとの共著）を含む多数のノンフィクション歴史書を執筆し、展覧会のキュレーションも行っています。彼女はまた、中学生向けの小説「1001 Cranes」も執筆しています。「クラーク・アンド・ディビジョン」の続編である「エバーグリーン」は2023年8月に発売され、「USAトゥデイ」のベストセラーリストに2週間掲載されました。

2024年10月更新