ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/nihongo-papers/

日本語新聞


2007年9月14日 - 2008年8月8日

受賞歴のある作家、平原尚美が、世代や大陸をまたぐ登場人物、イチゴ、そして家族の暗い秘密を明かす謎を巻き起こすバイオテロスリラーをお届けします。

第1章を読む



このシリーズのストーリー

Chapter 6

2008年2月9日 • 平原 直美

Chapter 5 >> For weeks after Haru’s baby brother Kei was born, the Shishido household was both loud and quiet at the same time. Loud from the baby’s crying but quiet as if secrets were being muffled in the corners of their dirt floors. Haru herself tried to stay out of her parents’ way. She thought that they would be happy, joyous that there was finally a new member in their family after waiting for so many years. But Mama …

Chapter 5

2008年1月11日 • 平原 直美

Chapter 4 >> Carlos Yamashita knew that the old man was practically blind to begin with, but since the three of them had arrived in California, Bisabuelo’s sight had worsened. He still stayed alone in the neighboring hotel room, which was more than fine with Carlos. As soon as Bisabuelo awakened in the morning, however, he would call Carlos and his father’s room. Usually Father had left for work already, so it would be up to Carlos to answer the …

Chapter 4

2007年12月14日 • 平原 直美

Chapter 3 >> Phyllis Hamakawa felt the scent of the incense wash over her as the Buddhist priests chanted, groaning almost like summer cicada. The whole sanctuary in the new church seemed to pulse as the line of black-suited people, friends and strangers, either embraced her or bowed in front of her. A few feet away was Baa-chan in her oak casket, her hands, speckled with age spots, carefully arranged as if she were clasping them together. She was in …

Chapter 3

2007年11月9日 • 平原 直美

Chapter 2 >> Haru Shishido reached out for the dashboard as their Model T truck hit some potholes in the dirt road. Papa was going much faster than usual. If Mama was in the car, she would be saying, “Papa, abunai.” Papa, danger. But Mama was at home resting with the baby. Auntie Himeko was with her. Auntie, who was visiting from Sacramento, was a stern woman who lost her patience with Haru. So when Papa rushed to the car …

Chapter 2

2007年10月12日 • 平原 直美

Chapter 1 >> Solicitor Phyllis Hamakawa looked out her Toronto city council office and felt her stomach churn. She could have blamed the dim sum she ate at a lunch reception in Old Chinatown, one of the three Chinatowns in Toronto proper. But she knew her unease had nothing to do with shrimp har gau and everything to do with Terrence Spicer’s resignation from his ward position this morning. Although they discussed council business in public, she hadn’t spoken to …

Chapter 1

2007年9月14日 • 平原 直美

“There’s another one,” said Bob Shishido, almost in whisper. “No.” Greg went to the desk on the other side of the bungalow and looked over his father’s shoulder at the computer screen. It was a link to a Los Angeles Times story. Another death due to strawberries. This was the third case. All in Ontario, Canada. The Shishido Farm strawberries weren’t shipped to Canada. But that didn’t matter. Strawberries weren’t like packaged cookies or aspirin. People couldn’t tell the difference …

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ(帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する)、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。

2019年10月更新